Comment définir la langue par défaut de votre système sous Windows 11

Parfois, changer la langue par défaut sous Windows 11 n’est pas aussi simple qu’il y paraît. Peut-être avez-vous choisi la mauvaise langue lors de l’installation, ou Windows revient-il sans cesse à une autre langue après les mises à jour ou les synchronisations. Quelle que soit la raison, il est assez agaçant que votre système ne s’affiche pas dans la langue souhaitée, surtout si vous n’êtes pas prêt à tout réinstaller. Heureusement, il existe des solutions simples. L’objectif est d’ajouter la langue souhaitée, de la définir comme langue par défaut et de vous assurer que Windows la conserve. Inutile de procéder à une réinstallation complète, ce qui est franchement plus compliqué que nécessaire à ce stade.

Dans ce guide, vous trouverez quelques méthodes fiables pour modifier et verrouiller votre langue système préférée, ainsi que des conseils sur les paramètres susceptibles d’annuler vos modifications. Vous y apprendrez comment ajouter de nouvelles langues, désactiver les fonctions de synchronisation qui peuvent annuler votre choix et ajuster les paramètres régionaux pour une cohérence optimale. Après avoir suivi ces étapes, votre Windows 11 devrait enfin fonctionner et s’afficher dans la langue souhaitée, et non dans une langue par défaut choisie par Windows.

Comment corriger ou modifier la langue par défaut du système dans Windows 11

Méthode 1 : ajouter et activer correctement une nouvelle langue

Cette approche est utile car il arrive que Windows ne bascule pas vers une nouvelle langue sans une installation explicite et correcte. Cela s’applique lorsque la langue souhaitée n’apparaît pas ou ne persiste pas après une tentative de changement rapide. Généralement, après avoir installé un nouveau module linguistique, vous devez vous assurer qu’il est défini comme langue par défaut dans les paramètres de langue d’affichage.

Voici comment procéder — et oui, c’est assez simple une fois que vous vous êtes habitué aux menus :

• Appuyez sur Win + I pour ouvrir rapidement les paramètres.
• Rendez-vous sur Heure et langue sur le côté gauche.
• Cliquez sur Langue et région.
• À droite, sous la section Langue, cliquez sur Ajouter une langue.
• Saisissez le nom de votre langue préférée. Si elle n’apparaît pas immédiatement, faites défiler la page ou utilisez la recherche. Une fois trouvée, sélectionnez-la et cliquez sur Suivant.
• Assurez-vous de cocher toutes les cases correspondant aux fonctionnalités linguistiques souhaitées, puis cliquez sur Installer. Windows téléchargera et installera le module linguistique ; cela peut prendre une minute.

Une fois installé, passer à la nouvelle langue est simple :

• Appuyez sur Win + Barre d’espace pour parcourir vos langues installées ou cliquez sur l’icône de langue dans votre barre des tâches.
• Choisissez votre nouvelle langue et Windows devrait basculer immédiatement. Sur certaines configurations, cela fonctionne parfaitement du premier coup, mais sur d’autres, vous devrez peut-être redémarrer ou resélectionner la langue après un moment.

Méthode 2 : Empêcher Windows d’annuler les modifications de langue avec la synchronisation désactivée

C’est un peu étrange, mais si Windows revient sans cesse à votre langue précédente, c’est probablement parce que la synchronisation linguistique est activée. Microsoft synchronise vos paramètres sur tous vos appareils, y compris vos préférences linguistiques. Désactiver cette fonctionnalité peut vous aider à conserver la langue choisie. Bien sûr, sur certains ordinateurs, elle peut cesser de fonctionner après un redémarrage ou une mise à jour, mais en général, c’est une solution satisfaisante.

• Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer (ou appuyez sur Win + X ) et sélectionnez Paramètres.
• Accédez à Comptes > Sauvegarde Windows dans le volet de droite.
• Recherchez l’option « Mémoriser mes préférences » ou similaire. Désactivez-la.

Cela empêche Windows de synchroniser vos paramètres de langue depuis le cloud. Désormais, lorsque vous modifiez la langue, elle devrait rester inchangée, quelles que soient les actions de Windows en arrière-plan. Sur certaines configurations, une déconnexion et une reconnexion rapides suffisent, mais sur d’autres, un redémarrage peut être nécessaire. N’oubliez pas : la synchronisation de Microsoft peut être sournoise.

Méthode 3 : définissez la région et les paramètres régionaux pour qu’ils correspondent à votre langue cible

Il s’agit plutôt de faire en sorte que le système se comporte de manière régionale, ce qui peut influencer les paramètres de langue et les formats par défaut. Si vous êtes souvent en déplacement ou souhaitez que Windows s’adapte à votre environnement, configurer les paramètres régionaux peut garantir la cohérence et inciter Windows à conserver votre choix de langue.

• Appuyez sur Win + I pour ouvrir les paramètres.
• Sélectionnez l’heure et la langue.
• Cliquez sur Langue et région.
• Dans la section Région, choisissez votre pays ou région actuel dans la liste déroulante.
• Ci-dessous, modifiez le format régional pour qu’il corresponde à la langue locale. Cela peut inciter Windows à ajuster les paramètres en conséquence.
• Faites défiler vers le bas et sélectionnez Paramètres de langue administrative — cela ouvre une nouvelle fenêtre.
• Cliquez sur Modifier les paramètres régionaux du système.
• Dans la liste déroulante, choisissez la langue spécifique à ces paramètres régionaux, puis cochez la case Bêta : utiliser Unicode UTF-8 pour la prise en charge linguistique mondiale si vous la voyez (parfois, cela vaut la peine d’essayer, en particulier pour les scripts non latins).
• Cliquez sur OK, puis redémarrez si vous y êtes invité. Si vous ne souhaitez pas redémarrer immédiatement, vous pouvez choisir « Plus tard ».
• De retour dans la fenêtre Région, cliquez sur Copier les paramètres pour appliquer vos modifications à l’écran d’accueil et aux nouveaux comptes d’utilisateur : cela permet d’assurer la cohérence.
• Cochez les cases Écran d’accueil et Comptes système + Nouveaux comptes utilisateurs, puis cliquez sur OK.

Attention : cette méthode vise principalement à ajuster la gestion des données régionales par Windows, mais peut également vous aider à renforcer votre préférence linguistique dans certains cas. Cette méthode ne résout pas tous les problèmes, mais elle vaut la peine d’être essayée si les autres solutions ne fonctionnent pas.

Voilà l’essentiel. Changer de langue dans Windows 11 n’est pas intrinsèquement problématique, mais Windows aime parfois compliquer les choses. Jouer avec ces options permet généralement de calmer les choses, surtout si votre langue change constamment ou si vous êtes confronté à des bizarreries régionales.

Résumé

• J’ai ajouté la langue via Paramètres, puis je l’ai définie par défaut.
• Synchronisation désactivée pour éviter que votre choix de langue ne revienne en arrière.
• Région et paramètres régionaux configurés pour correspondre à votre langue cible.
• Redémarrez ou déconnectez-vous si nécessaire pour que les modifications soient appliquées.

Conclure

Conserver sa langue préférée dans Windows 11 peut être un casse-tête, mais ces méthodes couvrent la plupart des cas courants. Il arrive que Windows refuse tout simplement d’accepter le changement au début, mais un redémarrage ou une modification des paramètres suffit généralement à résoudre le problème. Il s’agit avant tout de s’assurer que le système ne remplace pas vos choix, ce qui, honnêtement, est parfois difficile à gérer avec Windows.

Espérons que cela puisse aider ceux qui rencontrent des problèmes de langue récurrents. N’oubliez pas : ne vous fiez pas uniquement aux raccourcis ; vérifiez les paramètres de synchronisation et les options régionales, surtout si vous vous déplacez ou partagez des appareils. Bonne chance !