Het inschakelen van Live-ondertiteling in Chrome is eigenlijk best handig, vooral als je er zeker van wilt zijn dat je niets mist tijdens het bekijken van video’s of luisteren naar audio. Het is een ingebouwde functie, dus je hoeft geen extra extensies te installeren; je kunt het gewoon in- of uitschakelen via de instellingen van Chrome. Bovendien is het handig voor mensen met gehoorproblemen, en eerlijk gezegd maakt het multitasken een stuk makkelijker. Dat gezegd hebbende, soms verschijnt het wanneer je het niet wilt, of misschien wil je het gewoon niet op je scherm hebben. Weten hoe je het snel kunt uitschakelen, is een uitkomst.<\/p>\n
Als je een video bekijkt en de live ondertiteling even wilt verwijderen, zoek dan naar het kleine X-<\/strong> je rechtsboven in het ondertitelingsvak. Als je daarop klikt, wordt het tijdelijk gesloten. Het is een beetje vreemd, maar in sommige gevallen blijft het niet hangen: je vernieuwt de pagina of bezoekt een andere pagina, en bam, het is er weer. Dus als je aan het browsen bent en niet wilt dat de ondertiteling weer verschijnt, is dit een snelle oplossing, maar niet permanent. Toch is het de moeite waard om het te proberen als het op dat moment storend is.<\/p>\n Als je het volledig wilt uitschakelen, zodat het zelfs na het opnieuw opstarten van Chrome of het bezoeken van nieuwe sites niet meer wordt weergegeven, moet je de Chrome-instellingen raadplegen. Dit is hoe je dat doet: klik op de drie puntjes rechtsboven<\/strong>, selecteer Instellingen<\/strong>, scrol omlaag en klik op Geavanceerd<\/strong>. Zoek daar naar Toegankelijkheid. In sommige Chrome-versies moet je mogelijk via <\/strong>Privacy en beveiliging<\/strong> of Site-instellingen<\/strong> gaan, maar Toegankelijkheid is meestal te vinden onder Toegankelijkheid.<\/p>\n In het menu Toegankelijkheid zoek je de schakelaar met de naam Live ondertiteling<\/strong> en schakel je deze uit. Hiermee schakel je ondertiteling wereldwijd uit, wat handig is als je het meer irritant dan nuttig vindt. Let op: op sommige apparaten vereist het wijzigen van deze instelling een herstart van Chrome of een snelle herstart, vanwege de manier waarop Chrome voorkeuren cachet. Bovendien kunnen sommige Chrome-builds of OS-versies deze instelling iets anders instellen, dus raak niet in paniek als het niet precies op de beschreven plek staat.<\/p>\n Als je daarentegen nog steeds ondertiteling wilt, maar meer controle wilt over hoe deze eruitziet, kun je in Chrome een aantal instellingen aanpassen. Je kunt het lettertype, de grootte en de kleuren (zoals achtergrond- en tekstkleur) aanpassen, waardoor ondertiteling minder opdringerig of beter leesbaar wordt. Om bij de instellingen te komen, blijf je in het menu Toegankelijkheid. Daar zou een sectie moeten zijn met de naam ‘ Voorkeuren voor ondertiteling’<\/strong>. Sommige van deze opties openen mogelijk de voorkeuren van je systeem in plaats van die van Chrome, vooral in Windows of macOS.<\/p>\n Op Windows 10\/11 ga je bijvoorbeeld naar Instellingen > Toegankelijkheid > Ondertiteling<\/strong>. Je kunt daar experimenteren en een live preview bekijken om alles perfect te krijgen. Houd er rekening mee dat sommige visuele effecten, zoals schaduw of verhoogde lettertypen, mogelijk niet overal werken, maar het is de moeite waard om te experimenteren.<\/p>\n Oh, en nog een korte opmerking: live ondertiteling wordt op sommige platforms niet ondersteund tijdens videogesprekken of schermdeling. Bovendien worden de ondertitels nergens opgeslagen: als je ze uitzet, zijn ze verdwenen totdat je ze weer aanzet.<\/p>\nMethode 2: Permanent uitschakelen in Instellingen<\/h3>\n
Pas uw onderschriften aan als u ze blijft gebruiken<\/h3>\n
Extra tip: Snel schakelen met sneltoetsen<\/h3>\n