Hoe u van taal wisselt op Android TV

Het aanpassen van de taalinstellingen op je Motorola Android TV is niet altijd even eenvoudig, vooral niet als je interface in een taal is die je niet goed beheerst. Soms probeer je een instelling te vinden om over te schakelen naar je voorkeurstaal, maar staat alles in een taal die je niet goed begrijpt – behoorlijk frustrerend. Het goede nieuws is dat het meestal snel opgelost is en dat je zonder al te veel gedoe van taal kunt wisselen. Deze handleiding laat je zien hoe je de taal op je Motorola Android TV het makkelijkst kunt wijzigen, zodat je kunt navigeren zoals jij dat wilt en zelfs Google Assistent in je voorkeurstaal kunt laten reageren. Verwacht dat het minder dan vijf minuten duurt en dat je het apparaat daarna niet opnieuw hoeft op te starten – wat een beetje vreemd is, maar zo werkt het nu eenmaal.

Hoe u naar een andere taal overschakelt op uw Motorola Android TV

Zodra je tv aanstaat, ga je naar Instellingen. Het lastige is dat het pad kan variëren, afhankelijk van de interfaceversie of skin, maar over het algemeen moet je op de Home-knop op je afstandsbediening drukken (meestal een huisje).Zoek daar naar een tandwielpictogram, wat het menu Instellingen is. Als de taal je niet bekend voorkomt, scroll dan door de menuopties totdat je Apparaatvoorkeuren ziet en selecteer dit.

Navigeer in Apparaatvoorkeuren naar Taal. Hier ziet u een lijst met talen, soms beperkt, vooral als u een regiospecifieke versie van Android TV gebruikt. Meestal staat het land waarin u zich bevindt in de lijst, maar kies gewoon de gewenste taal en de taal zou direct moeten veranderen. Opnieuw opstarten is niet nodig, althans niet bij de meeste installaties, maar wees niet verbaasd als het soms even duurt om de instellingen volledig te laten werken in bepaalde firmwareversies.

Zo is het eenvoudig om van Engels naar Spaans te wisselen: kies Español. De interface schakelt direct over naar het Spaans. Houd er rekening mee dat Google Assistent mogelijk nog steeds reageert in de taal waarin deze is ingesteld, maar u kunt dit indien nodig afzonderlijk aanpassen. Op sommige apparaten merkt u mogelijk ook dat sommige menulabels niet direct worden vertaald, maar maak u geen zorgen: uw hoofdmenu’s schakelen gewoon over.

Verder lezen

Als je de taal van andere apps of diensten wilt wijzigen, is dat meestal een ander verhaal. Het wijzigen van de taal in Twitter, Google Docs of Spotify heeft bijvoorbeeld zijn eigen instellingen. Als je van taal wilt wisselen op je Android-telefoon, ga dan naar Instellingen > Systeem > Talen en invoer. Op Android krijg je daar een lange lijst met opties, dus dat is handig als je wilt dat alles consistent is op alle apparaten.

Let op: soms zijn de taalmenu’s op deze apparaten niet perfect gelokaliseerd, dus je moet misschien wat rondklikken. Maar over het algemeen is het vrij snel gedaan als je eenmaal weet waar alles staat (of de zoekfunctie gebruikt als die beschikbaar is).Voor apps zoals Spotify en andere is het verstandig om de interne taalopties te bekijken.

Conclusie

Het wijzigen van de taal op je Motorola Android TV is meestal een eenvoudige, probleemloze handeling. Je hoeft de tv meestal niet eens opnieuw op te starten – een snelle aanpassing in Apparaatvoorkeuren > Taal is voldoende. Houd er rekening mee dat Google Assistent mogelijk nog steeds standaard de oude taal gebruikt, dus je kunt die eventueel apart opnieuw instellen als je er last van hebt. Het is een snel proces en als je het eenmaal hebt gedaan, wordt navigeren een stuk comfortabeler. Het is tenslotte jouw tv – waarom zou je hem niet jouw taal laten spreken, toch? Hopelijk voorkomt dit eindeloos gegok in de menu’s.

Samenvatting

• Ga naar Instellingen, vervolgens naar Apparaatvoorkeuren.
• Selecteer Taal en kies uw voorkeurstaal.
• Verwacht dat de interface direct verandert, herstarten is niet nodig (meestal).
• Pas indien nodig de taal van Google Assistent afzonderlijk aan.

Afronding

Het veranderen van de taal van je Motorola Android TV is geen hogere wiskunde, maar het kan lastig zijn om het juiste menu te vinden als alles in de verkeerde taal staat. Als je eenmaal gewend bent aan het navigeren door Instellingen, is het een fluitje van een cent. Hopelijk scheelt dit een paar uur aan hoofdbrekens voor iemand die probeert zijn tv in een begrijpelijke taal te krijgen. Veel succes, en vergeet niet om dit te delen als het je geholpen heeft!