Hoe u de standaardtaal in Gmail kunt wijzigen
Als je ooit meerdere talen hebt moeten gebruiken of gewoon wilt dat Gmail in een andere taal spreekt, ben je niet de enige. Het is een beetje vreemd, maar het wijzigen van de taalinstelling is meestal eenvoudig, of je nu op je desktop of Android-apparaat werkt. Soms is het een kwestie van een paar klikken of tikken, maar soms wordt het wat lastiger, vooral als de instellingen niet lijken te blijven staan of als je het op verschillende apparaten doet. Het goede nieuws? Met een beetje kennis kun je op elk gewenst moment van taal wisselen, zodat Gmail zich aanpast aan je voorkeurstaal (of die van iemand die je helpt) zonder al te veel moeite.
De standaardtaal in Gmail voor web wijzigen
Zodra je bent ingelogd op het Gmail-account dat je wilt aanpassen, klik je eerst op het tandwielpictogram, meestal in de rechterbovenhoek. Wanneer het dropdownmenu verschijnt, selecteer je ‘ Alle instellingen weergeven’. Ga vervolgens direct naar het tabblad ‘Algemeen’ – hier gebeurt het meeste werk. Scrol een beetje naar beneden tot je het gedeelte ‘Taal’ vindt. Je ziet een dropdownmenu met de naam ‘Gmail-weergavetaal’. Klik daarop en je krijgt een lijst met talen waaruit je kunt kiezen.
In sommige configuraties is de taallijst vrij lang, dus je moet mogelijk scrollen. Kies je voorkeurstaal, bijvoorbeeld ‘Engels (Verenigde Staten)’ of ‘Frans (Frankrijk)’.Vergeet niet onderaan de pagina op ‘Wijzigingen opslaan’ te klikken, anders is al die moeite voor niets. Hierna zou Gmail moeten verversen en alles in de nieuwe taal moeten weergeven. Het is een beetje vreemd dat dit zo soepel werkt, want bij sommige accounts wordt de wijziging mogelijk niet meteen doorgevoerd zonder dat je hoeft te vernieuwen of uit te loggen, maar over het algemeen werkt het wel.
De taal wijzigen in Gmail voor Android
Let op: het wijzigen van de taal van Gmail op Android is niet alleen een kwestie van in- en uitschakelen in Gmail zelf. In plaats daarvan verander je de algemene taal van het apparaat, wat van invloed is op alle apps, niet alleen op Gmail. Dit kan natuurlijk vervelend zijn als alleen Gmail in een andere taal moet zijn, maar Android scheidt app-talen niet zo goed, tenminste niet standaard.
Ga hiervoor naar Instellingen > Systeem > Talen en invoer op je apparaat. Tik op Talen en vervolgens op Taal toevoegen. Kies de gewenste taal, bijvoorbeeld Spaans of Duits. Sleep deze naar boven als je het als je hoofdtaal wilt gebruiken. Zodra je Gmail hebt ingesteld, open je het opnieuw en voilà: je ziet het in de nieuwe taal. Vreemd genoeg moet je soms de app of zelfs je apparaat opnieuw opstarten om alles correct weer te geven. Eerlijk gezegd voelt het taalwisselproces in Android altijd een beetje onhandig aan. Dat roept de vraag op waarom Google je niet gewoon de taal van Gmail rechtstreeks kan laten wijzigen, toch?
Afronding
Eerlijk gezegd is het wijzigen van de taal van Gmail op het web vrij eenvoudig als je eenmaal weet waar je moet zoeken. Het is een kwestie van een paar klikken in de instellingen en je kunt aan de slag. Op Android gaat het echter meer om het wijzigen van de taal van het hele apparaat, wat van invloed is op alle apps. Niet ideaal als je tweetalig bent of gewoon de voorkeur geeft aan verschillende talen in verschillende apps, maar dat is wat Android nu doet.
Hoe dan ook, het is meestal een snelle oplossing en je kunt op elk gewenst moment teruggaan. Soms is het lastigste om te onthouden waar die instellingen staan of om ervoor te zorgen dat je ze opslaat voordat je de verbinding verbreekt. Eerlijk gezegd wordt de wijziging bij sommige configuraties niet meteen doorgevoerd of moet je de instellingen snel vernieuwen – best vervelend, maar niet het einde van de wereld. Houd er rekening mee dat als je Gmail in een specifieke taal wilt zonder je hele apparaat te veranderen, het online de overzichtelijkste optie is.
Samenvatting
- Als u de taal van Gmail op het web wilt wijzigen, gaat u naar de instellingen ‘ Bekijk alle instellingen’ en vervolgens naar het tabblad ‘Algemeen’.
- Op Android moet u de taal van het apparaat wijzigen via Instellingen > Systeem > Talen.
- U kunt zo vaak als nodig van taal wisselen, zonder beperkingen.
- Soms helpt het om de nieuwe taal te behouden door de browser te vernieuwen of opnieuw op te starten.