Hoe je DMG-bestanden gratis naar ISO-formaat kunt converteren op Windows

DMG-bestanden zijn in principe schijfimages die vooral in Mac OS X worden gebruikt. Voor Windows-gebruikers zijn ze echter lastig, omdat Windows DMG-bestanden niet standaard ondersteunt. Je moet dus aan de slag met tools van derden of ze converteren als je er iets geavanceerds mee wilt doen. Misschien heb je een DMG-bestand gevonden voor een Mac-app of een ISO-bestand dat je wilt branden, maar Windows gooit roet in het eten. Het converteren van DMG naar ISO is een veelgebruikte oplossing, vooral als je die images in virtuele machines wilt laden of op een schijf wilt branden. Er zijn zelfs een aantal goede methoden beschikbaar – sommige gratis, sommige betaald – maar ze zijn allemaal vrij eenvoudig als je het eenmaal door hebt. Deze handleiding beschrijft de belangrijkste stappen, zodat je niet zelf hoeft te zoeken.

Hoe converteer je een DMG-bestand naar een ISO-bestand op Windows?

Methode 1: dmg2img gebruiken via de opdrachtprompt (gratis en lichtgewicht)

Dit is waarschijnlijk de meest handige gratis methode. Je gebruikt een klein programmaatje genaamd dmg2img en converteert de bestanden vervolgens via de commandoregel. Ja, het klinkt misschien intimiderend als je niet bekend bent met de Terminal of Command Prompt, maar eerlijk gezegd is het gewoon een kwestie van een paar commando’s kopiëren en plakken als je het eenmaal door hebt. Windows maakt het natuurlijk altijd ingewikkelder dan nodig, maar deze methode is overzichtelijk en vereist geen installatie van zware software.

Mocht dat niet helpen, dan is dit misschien wel wat wellicht kan helpen:

• Download de dmg2img-tool van deze pagina. Zoek naar het win32 binaire zip-bestand.
• Pak de inhoud van het zipbestand uit naar een map die u gemakkelijk kunt terugvinden. Verplaats het bijvoorbeeld naar uw bureaublad of de map Documenten.
• Houd de Shift-toets ingedrukt Shift, klik met de rechtermuisknop op die map en selecteer ‘Opdrachtprompt hier openen’. Dit bespaart u het navigeren door menu’s.
• Typ het commando: dmg2img <path to your file> <path to save ISO>. Bijvoorbeeld:dmg2img C:\Users\YourName\Downloads\example.dmg C:\Users\YourName\Downloads\output.iso

• Druk op Enteren wacht tot het wonder gebeurt. Meestal gaat het vrij snel, tenzij je bestand erg groot is.

Bij één configuratie mislukte dit de eerste keer, maar werkte het na een snelle herstart. Ik weet niet precies waarom, maar soms heeft Windows een herstart nodig om eventuele resterende problemen met opdrachtregelprogramma’s op te lossen. Zorg er ook voor dat uw bestandspaden correct zijn, vooral als u met spaties in bestandsnamen werkt. Plaats paden indien nodig tussen aanhalingstekens.

Methode 2: PowerISO gebruiken (betaald, maar eenvoudig)

Als je PowerISO al hebt geïnstalleerd, is het super eenvoudig. Open gewoon de app, en als het bestand niet gekraakt is, kan het met een paar klikken DMG-bestanden naar ISO converteren. Geen commandoregels, alleen menunavigatie. Als je een grafische interface prettig vindt, is deze sneller, maar die is dan ook niet gratis.

Het is goed om te weten dat PowerISO een vrij bekend programma is voor het bewerken van schijfimages en dat het een breed scala aan formaten ondersteunt. Open PowerISO, ga naar Tools > Converteren. Blader vervolgens naar je DMG-bestand, kies een uitvoerlocatie en klik op Start. Meestal gaat het snel en krijg je een schoon ISO-bestand.

Methode 3: Any2ISO Lite gebruiken (alleen als het DMG-bestand kleiner is dan 870 MB)

Dit is een goede gratis optie als je DMG-bestand niet te groot is (minder dan 870 MB).Het is heel eenvoudig, je hoeft alleen maar een paar knoppen aan te klikken. Het nadeel: de lite-versie kan geen grotere bestanden verwerken, dus als je met grotere afbeeldingen werkt, kun je beter methode 1 of 2 gebruiken.

Download het hier. Installeer het, open de app, klik op ‘Afbeelding openen’, kies je DMG-bestand, zorg ervoor dat ‘Converteren naar ISO-image’ is geselecteerd en klik op ‘Converteren ‘.Zo eenvoudig is het.

Op sommige computers kan dit wat haperen of kan de conversie wat langer duren, vooral als het systeem druk bezig is, maar voor kleine bestanden werkt het prima.

Samenvatting

Met al deze methoden is het converteren van een DMG-bestand naar een ISO-bestand niet al te ingewikkeld als je het eenmaal door hebt. De methode via de commandoregel (Methode 1) lijkt in eerste instantie misschien intimiderend, maar is erg licht en gratis. De grafische tools zoals PowerISO zijn sneller, maar kosten geld tenzij je al een licentie hebt. Any2ISO is een goede optie als het bestand niet te groot is. Vergeet niet om je bestandspaden te controleren en je pc opnieuw op te starten als er iets misgaat. Want Windows moet de boel natuurlijk wel interessant houden.

Samenvatting

• Download dmg2img en voer de commando’s uit in de opdrachtprompt om DMG naar ISO te converteren — gratis, maar wel een beetje technisch.
• Als je PowerISO hebt, gebruik dan de grafische interface voor snelle conversies, maar let wel op de prijs.
• Voor kleine DMG-bestanden onder de 870 MB kun je Any2ISO Lite proberen voor een snelle en gratis oplossing.

Samenvatting

Het zal waarschijnlijk niet eeuwig duren om dit op te lossen, en het is de moeite waard als je regelmatig met DMG-bestanden werkt, vooral voor virtualisatie of back-ups. Zorg dat je tools up-to-date zijn, controleer de paden goed en wees niet verbaasd als het niet meteen perfect lukt. Dat kan gebeuren. Hopelijk helpt dit iemand om dit probleem te overwinnen zonder al te veel frustratie.