PDB ヘルプ

Office 2010 の言語インターフェイス パックをインストールして有効にする方法

📅
🕑 1 分で読む

Office 2010で言語インターフェイスパック（LIP）をセットアップして実行するのは比較的簡単ですが、うまくいかないこともあります。インストールがOfficeに反映されなかったり、インストール後も新しい言語に切り替えられなかったりするかもしれません。そこで、このガイドは、LIPが正しくインストールされたかを確認したり、Officeに認識させて言語を簡単に切り替えられるようにしたりするなど、こうした問題を回避するのに役立ちます。

これらの手順を実行すると、Word、Excel、PowerPoint、OneNote の言語を、インストールした LIP に変更できるようになります。これにより、Office をよりパーソナライズした使用感にしたり、異なる言語で作業している場合の操作性が向上します。LIP は Office のオプション（[設定] > [オプション] > [言語]）に表示されるので、編集または表示の既定値として設定できます。場合によっては、Office が新しい言語を実際に認識していることを確認するだけで済むこともあります。設定によっては、再起動や手動での設定更新が必要になる場合があります。

Office 2010 の言語インターフェイス パック (LIP) のインストール問題を解決する方法

LIPがOfficeに正しくインストールされアクティブになっていることを確認します

  • インストーラーを実行し、 UACプロンプトで「はい」をクリックした後、Officeに言語が表示されるかどうかを確認してください。任意のOfficeアプリを開き、「ファイル」 > 「オプション」 > 「言語」に移動します。
  • 新しい言語が[編集言語]または[表示言語]の下に表示されない場合は、Office でその言語が適切に登録されていない可能性があります。
  • Windowsでは、Officeが言語はインストールされていると認識しているものの、完全に統合されていない場合があります。この問題を解決するには、Officeの修復を実行する必要があるかもしれません。「コントロールパネル」 > 「プログラム」 > 「プログラムと機能」に移動します。Officeのインストールを見つけて右クリックし、「変更」を選択します。そこから「修復」を選択します。
  • 修復後、Office を再度開き、言語オプションに LIP が表示されるかどうかを確認します。

Officeの言語設定を確認し、LIPが有効になっていることを確認してください。

  • インストール後でも、Office が新しい言語をオプションとして自動的に認識しない場合があります。[ファイル] > [オプション] > [言語]に戻ってください。
  • 編集言語リストでインストールしたLIPを探してください。見つからない場合は、手動で追加する必要があるかもしれません。通常は「編集言語を追加」のようなボタンがあるので、それをクリックして言語を選択してください。
  • 言語がリストに表示されているのにアクティブでない場合は、その言語を選択して「既定値として設定」をクリックします。これで、Officeのドキュメントとインターフェースでその言語が使用されるようになります。
  • 変更を有効にするには、場合によっては Office を再起動したり、PC を再起動したりする必要があることに注意してください。

Windowsの表示言語設定を再確認する

  • これはちょっと分かりにくい手順ですが、システムの言語設定が適切に行われていないと、Windows が Office の言語表示をブロックすることがあります。「コントロール パネル」 > 「地域」 > 「管理」 > 「システム ロケールの変更」に進み、Office に追加しようとしている言語と一致していることを確認してください。新しいバージョンの Windows では、「設定」 > 「時刻と言語」 > 「言語と地域」で確認してください。
  • 対象言語がまだ選択されていない場合は、対象言語に切り替えて再起動してください。Windowsの互換性修正により、Officeが新しい言語パックをより簡単に認識できるようになる場合があります。

必要に応じて表示言語パックをインストールします

  • LIP で編集言語は変更できるものの、インターフェースは変更できない場合はどうすればよいでしょうか？ 表示言語パックが必要になる可能性があります。これらは Office とは別にダウンロードできます。
  • [Office Language Accessory Pack のダウンロード ページ](https://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-facts-4bde99f3-3582-40d2-8dc6-5f1017dd6095) を確認し、Office 2010 (x86 または x64) に適したバージョンを入手してください。
  • インストールしたら、Office オプションに戻って新しい表示言語を選択し、[既定値として設定]をクリックします。
  • もちろん、この後に Office をすばやく再起動しても通常は問題ありません。場合によっては、変更が反映されるのを確認するにはこれが唯一の方法であることもあります。

それでも問題が解決しない場合は、言語パックを削除して再インストールすると、奇妙な不具合が解消されることがあります。また、一部の環境では、レジストリ編集やコマンドラインコマンドでOfficeの言語を切り替えることで解決することもあります。ただし、これはより高度な機能です。

まとめ

  • LIP が正しくインストールされ、Office の言語設定に表示されることを確認します。
  • 言語が正しく認識されない場合は、Office の修復を実行してください。
  • Windows システムのロケールと言語設定を確認します。
  • 編集言語のみを更新する場合は、表示言語パックをインストールします。
  • 必要に応じて、Office または PC 全体を再起動してください。Windows はこれを実行することを好むためです。

まとめ

Office 2010 で LIP を認識して切り替えるのは、必ずしもスムーズにいくとは限りません。特に、Office や Windows が異なる地域や言語でセットアップされている場合はなおさらです。場合によっては、パッチ適用、修復、再起動だけで済むこともあります。必ずしも楽しい作業ではありませんが、一度設定すれば、インターフェイスはより美しく、パーソナライズされた雰囲気になります。この情報が、一人でも二人でも困っている方を救ってくれることを願っています。少しでもお役に立てれば幸いです。