Chromeでライブキャプションを無効にする方法

Chromeのライブキャプション機能をオンにするのは実はかなり便利です。特に、動画を視聴したり音声を聴いたりする際に、聞き逃しがないようにしましょう。これはChromeに組み込まれた機能なので、追加の拡張機能をインストールする必要はなく、Chromeの設定からオン/オフを切り替えるだけです。さらに、聴覚に問題のある方にも役立ちますし、正直なところ、マルチタスクが楽になります。とはいえ、不要な時にポップアップ表示されてしまったり、画面を乱雑にしたくない場合もあります。そのため、素早くオフにする方法を知っておくと非常に便利です。

Chromeでライブキャプションを無効にする方法

方法1：一時的に閉じる

動画を視聴していて、ライブキャプションを一時的に消したい場合は、キャプションボックスの右上にある小さな×印を探してください。それをクリックすると、一時的に閉じます。少し奇妙に感じるかもしれませんが、設定によっては、この設定が保持されないことがあります。つまり、画面を更新したり、別のページに戻ったりすると、あっという間にキャプションが復活してしまうのです。つまり、ブラウジング中にキャプションが再び表示されるのを防ぎたい場合は、これは一時的な解決策ではありますが、永久的なものではありません。それでも、その瞬間にキャプションが邪魔になる場合は試してみる価値はあります。

方法2：設定で完全にオフにする

Chromeを再起動したり、新しいサイトにアクセスしたりしても表示されないように、完全に無効にしたい場合は、Chromeの設定画面を開く必要があります。手順は次のとおりです。右上の3つの点をクリックし、「設定」を選択して、下にスクロールして「詳細設定」をクリックします。そこから「ユーザー補助」を見つけます。Chromeのバージョンによっては、 「プライバシーとセキュリティ」または「サイトの設定」を経由する必要がある場合がありますが、通常は「ユーザー補助」で設定できます。

アクセシビリティメニューに入ったら、「ライブキャプション」というトグルスイッチを探してオフにしてください。これにより、字幕が全体的に無効になります。字幕が便利というよりむしろ煩わしいと感じる場合は、この機能が便利です。ただし、一部の機種では、Chromeの設定をキャッシュする方法が原因で、この設定を変更するにはChromeの再起動または簡単な再ログインが必要になる場合があります。また、ChromeのビルドやOSのバージョンによっては、この設定が多少異なる場合があるため、説明と異なる場所にあっても慌てる必要はありません。

キャプションを使い続ける場合はカスタマイズしましょう

一方、字幕は必要だけど、見た目をもっと細かくコントロールしたい場合は、Chromeで設定を微調整できます。フォントスタイル、サイズ、色（背景色や文字色など）を変更することで、字幕の邪魔にならないようにしたり、読みやすくしたりできます。設定画面を開くには、「アクセシビリティ」メニューを開いてください。 「字幕設定」というセクションがあるはずです。これらのオプションの中には、特にWindowsやmacOSでは、Chromeではなくシステムの設定が開くものもあります。

例えばWindows 10/11では、 「設定」>「簡単操作」>「クローズドキャプション」へと進みます。そこでいろいろ試してみて、ライブプレビューで最適な設定を確認してください。影や浮き出しフォントなどの視覚効果は、すべての環境で機能するとは限りませんが、試してみる価値はあります。

ああ、それからちょっと注意点があります。一部のプラットフォームでは、ビデオ通話中や画面共有中はライブキャプションがサポートされていません。また、キャプションはどこにも保存されません。オフにすると、再度オンにするまで消えてしまいます。

追加のヒント: キーボードショートカットで素早く切り替える

設定によっては（またはWinhanceなどのChrome拡張機能をインストールしている場合）、字幕の有効化/無効化をより速く切り替えるためのキーボードショートカットやクイックトグルを割り当てられる場合があります。すべての設定でこの機能が標準でサポートされているわけではありませんが、メニューをたどるよりもショートカットを使いたい場合は、試してみる価値があります。

結論

ライブキャプションは、ニーズ次第でメリットにもデメリットにもなり得ます。どこを見ればオフにできるかが分かれば、簡単にオフにできます。また、オンにしたままでもカスタマイズすることで、煩わしさを軽減できます。Chromeのインターフェースでは、こうした機能を見つけるのが少し難しい場合もありますが、少し探せばたいていはうまくいきます。また、一度オフにすると設定はセッション間で維持されるため、よりスッキリとした操作感が得られます。ただし、変更後にChromeの再起動が必要になる場合があるので、最初はまだ表示されていてもイライラしないでください。

まとめ

• キャプションを一時的に非表示にするには、キャプションのXを使用します。
• ライブ字幕を永続的にオフにするには、 Chrome の [設定] > [詳細設定] > [アクセシビリティ]に移動します。
• 必要に応じて、システム設定でキャプションのスタイルを変更します。

まとめ

これで少しでも手間が省けるといいのですが。内蔵の字幕は悪くないのですが、邪魔になることもあります。字幕をオフにしたり、カスタマイズしたりする方法を知っておくと、Chrome がずっと使いやすくなります。字幕が気になる場合は、設定で切り替えるだけで、たいていは問題なく使えるようになります。ただし、動作がおかしくなったり、すぐにうまく動作しない場合は、Chrome を再起動するだけで解決することが多いので、覚えておいてください。これで誰かの時間が少しでも節約できれば幸いです。