{"id":1682,"date":"2025-10-18T22:28:57","date_gmt":"2025-10-18T22:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/?p=1682"},"modified":"2025-10-18T22:28:57","modified_gmt":"2025-10-18T22:28:57","slug":"como-ampliar-tu-vocabulario-anadir-palabras-al-diccionario-en-word-365","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/como-ampliar-tu-vocabulario-anadir-palabras-al-diccionario-en-word-365\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo ampliar tu vocabulario: a\u00f1adir palabras al diccionario en Word 365"},"content":{"rendered":"

\u00bfHas notado que Microsoft Word 365 te molesta constantemente con palabras que usas constantemente? Por ejemplo, marca el nombre de tu jefe o un t\u00e9rmino t\u00e9cnico totalmente leg\u00edtimo. En lugar de silenciarlo o simplemente ignorarlo, puedes hacer que Word deje de molestarte a\u00f1adiendo esas palabras al diccionario. Es una soluci\u00f3n bastante sencilla; si tan solo Word no fuera tan meticuloso con su funcionamiento. Hacerlo bien significa menos molestos garabatos rojos y m\u00e1s concentraci\u00f3n en tu trabajo.<\/p>\n

Opci\u00f3n 1: Agregar palabras al diccionario mientras escribe<\/span><\/h2>\n

Simplemente haga clic derecho y agr\u00e9guelo (funciona la mayor\u00eda de las veces)<\/h3>\n

Escribe la palabra rara o importante en el documento. Una vez que aparezca marcada con ese molesto garabato rojo, haz clic derecho en ella. Luego, selecciona \u00bb A\u00f1adir al diccionario<\/strong> \u00ab.F\u00e1cil, \u00bfverdad? Bueno, es un poco raro, pero esto suele evitar que la palabra vuelva a aparecer marcada. En algunas configuraciones, esto falla la primera vez o simplemente no parece registrarse, pero tras reiniciar Word o reabrir el documento, se queda. Vale la pena probarlo para una soluci\u00f3n r\u00e1pida, sobre todo si est\u00e1s editando y no quieres modificar la configuraci\u00f3n.<\/p>\n

Opci\u00f3n 2: Agregar palabras al diccionario desde Configuraci\u00f3n<\/span><\/h2>\n
    \n
  1. Primero, abra la Barra de herramientas de acceso r\u00e1pido en la parte superior de Word y haga clic en la peque\u00f1a flecha hacia abajo. Seleccione \u00bb M\u00e1s comandos…<\/strong> \u00ab.<\/li>\n
  2. En la nueva ventana, cambia a \u00bb Revisi\u00f3n<\/strong> \u00bb en el panel izquierdo. Luego, pulsa el bot\u00f3n \u00bb Diccionarios personalizados…<\/strong> \u00ab.Est\u00e1 un poco escondido, pero ah\u00ed es donde ocurre la magia.<\/li>\n
  3. Aqu\u00ed es donde administras tus diccionarios. Normalmente solo hay uno activo, pero si ves m\u00e1s, selecciona el que quieras editar. Haz clic en \u00bb Editar lista de palabras…<\/strong> \u00bb para a\u00f1adir nuevas palabras.<\/li>\n
  4. Escribe las palabras que ya no quieres que aparezcan marcadas. Pulsa \u00bb A\u00f1adir<\/strong> \u00bb despu\u00e9s de cada una. Es como decirle a Word: \u00abOye, lo digo en serio\u00bb.<\/li>\n
  5. Al terminar, presione \u00bb Aceptar<\/strong> \u00bb un par de veces para guardar. Word deber\u00eda dejar esas palabras intactas. A veces, esta opci\u00f3n puede estar inactiva temporalmente (probablemente debido a un error o fallo t\u00e9cnico), pero alternar el idioma del diccionario (en el mismo men\u00fa) suele solucionarlo.<\/li>\n<\/ol>\n

    Y s\u00ed, esto funciona con otras aplicaciones de Office como Outlook, Excel o Publisher, as\u00ed que estar\u00e1s protegido sin importar lo que uses. Solo ten en cuenta que a veces ocurren algunas peculiaridades, y Word puede ser terco. Si no se agrega de inmediato, un reinicio r\u00e1pido podr\u00eda ayudar.<\/p>\n

    Preguntas frecuentes<\/span><\/h2>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 mi opci\u00f3n \u201cAgregar al diccionario\u201d aparece desactivada?<\/strong><\/p>\n

    Esto parece m\u00e1s bien un error. Ve a \u00abArchivo\u00bb > \u00abOpciones\u00bb > \u00abRevisi\u00f3n\u00bb > \u00abDiccionarios personalizados\u00bb<\/strong>. Desde all\u00ed, selecciona el idioma del diccionario. A veces, al quitar y volver a colocar la casilla junto al men\u00fa del diccionario, se restablece la causa. No s\u00e9 por qu\u00e9 funciona, pero funcion\u00f3 en una configuraci\u00f3n y no en otra, as\u00ed que vale la pena intentarlo.<\/p>\n

    \u00bfPor qu\u00e9 Word ya no corrige correctamente la ortograf\u00eda?<\/strong><\/p>\n

    Probablemente se deba a que tus archivos de diccionario se desincronizaron o se da\u00f1aron. Puedes comprobarlo yendo a \u00abRevisi\u00f3n\u00bb > \u00abEditar diccionarios de Word…\u00bb<\/strong>, luego abriendo \u00bb Editar lista de palabras…<\/strong> \u00bb y comprobando si tus palabras personalizadas est\u00e1n ah\u00ed. Si no es as\u00ed, a\u00f1adirlas de nuevo deber\u00eda solucionarlo. A veces, Word solo necesita un peque\u00f1o empuj\u00f3n, sobre todo despu\u00e9s de actualizaciones o ediciones complejas del documento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00bfHas notado que Microsoft Word 365 te molesta constantemente con palabras que usas constantemente? Por ejemplo, marca el nombre de tu jefe o un t\u00e9rmino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ayuda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}