Activar los subt\u00edtulos en vivo en Chrome es bastante pr\u00e1ctico, sobre todo si quieres asegurarte de no perderte nada al ver v\u00eddeos o escuchar audio. Es una funci\u00f3n integrada, as\u00ed que no necesitas instalar extensiones adicionales; simplemente act\u00edvala desde la configuraci\u00f3n de Chrome. Adem\u00e1s, es \u00fatil para personas con problemas de audici\u00f3n y, sinceramente, facilita la multitarea. Dicho esto, a veces aparece cuando no quieres, o quiz\u00e1s simplemente no necesitas que ocupe demasiado espacio en la pantalla. Saber c\u00f3mo desactivarlo r\u00e1pidamente es una gran ayuda.<\/p>\n
Si est\u00e1s viendo un video y quieres eliminar los subt\u00edtulos en vivo por ahora, busca la peque\u00f1a X<\/strong> en la esquina superior derecha del cuadro de subt\u00edtulos. Al hacer clic en ella, se cerrar\u00e1 temporalmente. Es un poco raro, pero en algunas configuraciones no se mantiene: actualizas o vuelves a visitar otra p\u00e1gina, y \u00a1zas!, vuelve. As\u00ed que, si est\u00e1s navegando y no quieres que los subt\u00edtulos vuelvan a aparecer, esta es una soluci\u00f3n r\u00e1pida, pero no permanente. Aun as\u00ed, vale la pena intentarlo si te distrae en ese momento.<\/p>\n Si quieres desactivarla por completo para que no aparezca ni siquiera despu\u00e9s de reiniciar Chrome o visitar nuevos sitios, tendr\u00e1s que acceder a la configuraci\u00f3n de Chrome.Haz clic en los tres puntos de la esquina superior derecha<\/strong>, selecciona Configuraci\u00f3n<\/strong>, despl\u00e1zate hacia abajo y haz clic en Opciones avanzadas<\/strong>. All\u00ed, busca Accesibilidad<\/strong>. En algunas versiones de Chrome, es posible que tengas que acceder a Privacidad y seguridad<\/strong> o Configuraci\u00f3n del sitio<\/strong>, pero la opci\u00f3n Accesibilidad suele ser la m\u00e1s adecuada.<\/p>\n Una vez en el men\u00fa Accesibilidad, busca el interruptor \u00bb Subt\u00edtulos en directo<\/strong> \u00bb y desact\u00edvalo. Esto desactiva los subt\u00edtulos globalmente, lo cual es \u00fatil si te resulta m\u00e1s molesto que \u00fatil. Un aviso: en algunos equipos, cambiar esta configuraci\u00f3n requiere reiniciar Chrome o reiniciar sesi\u00f3n r\u00e1pidamente, debido a la forma en que Chrome almacena las preferencias en cach\u00e9. Adem\u00e1s, algunas compilaciones o versiones del sistema operativo de Chrome pueden configurar esta configuraci\u00f3n de forma ligeramente diferente, as\u00ed que no te preocupes si no est\u00e1 exactamente donde se describe.<\/p>\n Si, por otro lado, a\u00fan quieres subt\u00edtulos, pero solo quieres controlar mejor su apariencia, Chrome te permite ajustar algunas opciones. Puedes cambiar el estilo de fuente, el tama\u00f1o y los colores (como el color de fondo y del texto), lo que puede hacer que los subt\u00edtulos sean menos intrusivos o m\u00e1s f\u00e1ciles de leer. Para acceder a ellos, permanece en el men\u00fa de Accesibilidad; deber\u00eda haber una secci\u00f3n llamada \u00bb Preferencias de subt\u00edtulos\u00bb<\/strong>. Algunas de estas opciones podr\u00edan abrir las preferencias de tu sistema en lugar de las de Chrome, especialmente en Windows o macOS.<\/p>\n Por ejemplo, en Windows 10\/11, te llevar\u00e1 a Configuraci\u00f3n > Accesibilidad > Subt\u00edtulos<\/strong>. Puedes experimentar con ellos y ver una vista previa en vivo para que todo quede perfecto. Ten en cuenta que algunos efectos visuales, como las sombras o las fuentes en relieve, podr\u00edan no funcionar en todas partes, pero vale la pena experimentar.<\/p>\n Ah, y una nota r\u00e1pida: los subt\u00edtulos en vivo no son compatibles durante las videollamadas ni al compartir pantalla en algunas plataformas. Adem\u00e1s, no se guardan en ning\u00fan sitio: los desactivas y desaparecen hasta que los vuelves a activar.<\/p>\nM\u00e9todo 2: Desactivarlo permanentemente en Configuraci\u00f3n<\/h3>\n
Personaliza tus subt\u00edtulos si sigues us\u00e1ndolos<\/h3>\n
Consejo adicional: alternancia r\u00e1pida con atajos de teclado<\/h3>\n