Cómo usar Live Translate eficazmente en el Galaxy S24

Cómo solucionar problemas con Live Translate en el Galaxy S24 cuando no funciona correctamente

A veces, configuras Live Translate en tu Galaxy S24, listo para hacer llamadas internacionales o traducir texto, pero luego…no pasa nada. Es un poco frustrante, sobre todo cuando realmente lo necesitas en el momento. Normalmente, se soluciona fácilmente, como cambiar una configuración, descargar un idioma o reiniciar una app. Pero no siempre es evidente de inmediato qué falla, y la interfaz de Samsung puede ser un poco complicada. Esta guía explica los problemas y soluciones más comunes que se encuentran con Live Translate, sobre todo si no se activa durante las llamadas o no traduce correctamente. Así que, si tienes problemas, aquí tienes lo que debes comprobar y cómo solucionarlo.

Cómo solucionar problemas de traducción en vivo en el Galaxy S24

Asegúrese de que Live Translate esté habilitado en los menús correctos

Primero, revisar la configuración es clave. A veces, la función no está activada correctamente o no se han descargado los idiomas. Ve a Ajustes, luego navega a Funciones avanzadas > Llamadas y voz > Asistente de llamadas. Dentro, verás Live Translate : actívalo si no lo está ya. En algunas configuraciones, este interruptor puede desactivarse sin previo aviso, especialmente después de actualizaciones o restablecimientos. Si ves que el interruptor ya está activado, revisa las preferencias de idioma. Asegúrate de haber seleccionado tu idioma nativo (el que hablas) y el otro idioma (con quien estés hablando).Además, aquí hay un pequeño detalle que a menudo se pasa por alto: tienes que descargar los paquetes de idiomas para usarlos sin conexión; si no se descargan, las traducciones podrían no estar disponibles o ser lentas. Toca el pequeño ícono de descarga junto a cada idioma para almacenarlas localmente.

Asegúrese de haber otorgado todos los permisos necesarios

A veces, se ignora la idea de los permisos. Live Translate necesita acceso al micrófono y posiblemente otras autorizaciones para funcionar correctamente. Ve a Ajustes > Aplicaciones > busca Samsung Voice Recorder o Bixby (si aparece en la lista) ^*. Revisa los Permisos y asegúrate de que los ajustes de micrófono, audio y voz estén activados. En algunos teléfonos, si no se conceden estos permisos, Live Translate falla al intentar activarlo durante las llamadas. No sé por qué a veces funciona y otras falla, pero otorgar todos los permisos necesarios es un buen punto de partida.Nota: En algunas versiones de firmware, los permisos pueden estar en Ajustes > Aplicaciones > Acceso especial.

Borrar caché y datos de las aplicaciones relevantes

Si Live Translate sigue sin funcionar después de cambiar la configuración y los permisos, otro truco es borrar la caché de las aplicaciones relevantes, como Teléfono, Bixby o Samsung Voice. Para ello: – Ve a Ajustes > Aplicaciones.- Busca la aplicación (p.ej., Teléfono o Bixby ).- Pulsa Almacenamiento.- Pulsa Borrar caché (prueba esto primero) o Borrar datos si la caché no funciona. Esta es una opción bastante sencilla, pero a veces las aplicaciones se bloquean y necesitan un reinicio, sobre todo después de actualizaciones o cambios en el sistema.

Buscar actualizaciones de software

A Samsung le encanta publicar actualizaciones y, a menudo, corrige errores que impiden el funcionamiento de funciones como Live Translate. Ve a Ajustes > Actualización de software > Descargar e instalar. Si hay una actualización disponible, úsala; podría solucionar el problema. En algunos dispositivos, estos problemas solo se solucionan con un firmware más reciente, así que no te saltes este paso.

Intente deshabilitar y volver a habilitar Live Translate durante las llamadas

Aunque parezca extraño, a veces es útil desactivar y volver a activar la función durante una llamada activa. Así que, durante una llamada, toca el botón de asistencia, desactiva la función Live Translate, espera unos segundos y vuelve a activarla. Esto obliga a la aplicación a reiniciarse, lo que a veces soluciona los problemas de traducción.

Restablecer configuración (último recurso)

Si ninguna de las opciones anteriores funcionó, considera restablecer la configuración de llamadas. Ve a Ajustes > Administración general > Restablecer > Restablecer configuración de red. Esto no es un restablecimiento completo de fábrica ni borra los datos; solo restablece la configuración de red y llamadas. Normalmente, ayuda a solucionar algunos problemas con las funciones en vivo.—

Sinceramente, Live Translate puede fallar más en algunos dispositivos que en otros, incluso con la misma configuración. Algunos usuarios lo consiguen tras un reinicio rápido o una actualización de firmware, mientras que otros necesitan más ayuda para solucionar el problema. Si todo falla, consultar los foros de Samsung o enviar comentarios puede ayudar a encontrar una solución en las próximas actualizaciones.

Resumen

• Asegúrese de que la función Live Translate esté activada en la configuración de Llamadas y voz.
• Descargue los paquetes de idiomas necesarios.
• Otorgar permisos al micrófono y a las aplicaciones.
• Borre el caché/los datos de las aplicaciones involucradas si es necesario.
• Actualice el software de su dispositivo.
• Activa y desactiva Live Translate durante las llamadas si está bloqueado.

Resumen

Descubrir por qué Live Translate no funciona no siempre es sencillo, sobre todo porque pueden aparecer errores con las actualizaciones. Normalmente, una de estas soluciones soluciona el problema; a veces, reiniciar el sistema ayuda más de lo esperado. Es un poco engorroso, pero una vez solucionado, podrás tener conversaciones multidimensionales. Ojalá esto ayude a alguien a ahorrar tiempo o evitar frustraciones.¡Mucha suerte!