Cómo jugar juegos de Steam sin esfuerzo en Chromebooks

Las Chromebooks siempre han tenido sus peculiaridades, sobre todo en lo que respecta a los juegos. Dado que se basan principalmente en ChromeOS, la mayoría de los usuarios se conforman con juegos basados en navegador o servicios de streaming en la nube. Pero con el reciente impulso para integrar Steam en ChromeOS, las cosas empiezan a parecer mucho más prometedoras para los jugadores. Aun así, no es exactamente plug-and-play: requiere cierta configuración y no todas las Chromebooks son compatibles. Así que, si tu equipo cumple los requisitos y estás dispuesto a esforzarte un poco, quizá puedas ejecutar algunos buenos títulos de Steam en tu Chromebook. Es un poco extraño, pero esto funciona si sigues los pasos con atención y puede dar acceso a un montón de juegos que normalmente no funcionarían en ChromeOS.

Ten en cuenta que esto aún no está disponible oficialmente para todos, y como ChromeOS está basado en Linux, es necesario realizar ajustes como habilitar indicadores o cambiar de canal. Si estás cansado de usar apps de Android y juegos en la nube, y tu Chromebook cumple los requisitos, podría valer la pena probarlo. El proceso implica cambiar al canal Beta, habilitar algunos indicadores experimentales e instalar Steam de una forma un poco inusual. Es normal que haya algunos contratiempos, pero es totalmente factible, y en algunas configuraciones funciona bastante bien. No sé por qué a veces funciona y a otras no, pero bueno, al fin y al cabo, son Chromebooks.

Cómo ejecutar Steam en tu Chromebook

Cambia al canal Beta de ChromeOS

Este paso es crucial porque el canal Beta contiene las últimas actualizaciones, que incluyen las mejoras necesarias para la compatibilidad con Steam y Linux en ChromeOS. Además, las últimas funciones y correcciones de errores están vinculadas a este canal, aunque sea un poco más inestable. Básicamente, conviene usar la versión más reciente, la que está revolucionando el mercado. Para ello:

Despierta y desbloquea tu Chromebook (no, no la dejes en reposo para siempre).
Abra Configuración (el ícono del engranaje).
Desplácese hacia abajo y busque Acerca de ChromeOS en la parte inferior de la barra lateral.
Haga clic en Detalles adicionales.
Pulse el botón Cambiar canal junto a Canal.
Seleccione Beta en el menú y luego haga clic en Reiniciar cuando se le solicite.

Una vez reiniciado, tu Chromebook empezará a descargar las últimas actualizaciones de la versión beta. Es posible que se produzcan algunos errores y algo de inestabilidad. Es habitual en la versión beta de ChromeOS, pero forma parte del proceso. Tras el reinicio, estarás prácticamente listo para pasar al siguiente paso: habilitar algunas opciones para que ChromeOS reconozca la emulación de Linux necesaria para Steam.

Habilite las banderas necesarias para soportar Steam y Borealis

Aquí es donde la cosa se pone un poco técnica. Google añadió el proyecto Borealis para ofrecer compatibilidad con juegos de Linux, similar a SteamOS, pero en ChromeOS.¿La parte complicada? Necesitas habilitar algunas banderas experimentales mediante chrome://flags. No es muy intuitivo, pero aquí tienes la idea general:

Abra el navegador Chrome en su Chromebook.
Escriba chrome://flags en la barra de direcciones y presione Enter.
En el cuadro de búsqueda en la parte superior, escriba Borealis.
Busque la bandera Borealis Enabled (Borealis habilitado) — a veces está deshabilitado de manera predeterminada.
Haga clic en el menú desplegable junto a él y configúrelo en Habilitado.
En la parte inferior derecha, pulse Reiniciar para aplicar los cambios.

Dado que ChromeOS aún se encuentra en una fase experimental con compatibilidad con juegos, es posible que debas habilitar otras opciones relacionadas u opciones de desarrollador, como habilitar Linux (Beta).Normalmente, se encuentra en Configuración > Linux (Beta) y se activa si aún no lo está.

Instalar Steam en ChromeOS

Esta parte es un poco inusual, ya que ChromeOS no tiene una aplicación nativa de Steam integrada. Primero tendrás que instalar Linux (Beta) y luego ejecutar Steam en ese entorno Linux. Así es como se hace:

Asegúrate de que Linux (Beta) esté habilitado. De lo contrario, ve a Configuración > Linux (Beta) y actívalo.
Abra la terminal de Linux (busque Terminal en el cajón de aplicaciones).
Actualice su entorno Linux con:
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
Instalar Steam con el comando:
sudo apt install steam
Una vez instalado, inicie Steam a través de la terminal de Linux escribiendo steamo desde el menú de aplicaciones de Linux.

La configuración tardará unos minutos y es posible que tengas que aceptar algunas dependencias de Linux o descargar componentes adicionales durante la primera ejecución. Pero eso es normal.

Si Steam no aparece en el iniciador…

Esto ocurre con frecuencia con algunas Chromebooks, especialmente si la instalación normal no activa un acceso directo en el escritorio. Una solución alternativa es abrir una Chrome Terminal (pulsar Ctrl + Alt + T) y ejecutar algunos comandos para iniciar Steam manualmente o activar ciertas funciones. Puedes usar un comando como:

crosh> vmc start termina

O, más directamente, en Crosh, escribe ssho ejecuta comandos de Linux para solucionar problemas o iniciar Steam. Sinceramente, algunas configuraciones solo necesitan un pequeño empujón con comandos como steam --reseto para comprobar si hay errores en los paquetes de Linux. La clave está en asegurarse de que tu entorno Linux esté correctamente inicializado y de que Steam se haya instalado correctamente.

Desbloquea más compatibilidad con Proton

Las Chromebooks funcionan con Linux, lo que interfiere con algunos juegos de Windows. Proton de Valve es una capa de compatibilidad que intenta que estos juegos funcionen en Linux. Si algunos juegos no se inician o se ven mal, ajustar la configuración de Steam para forzar Proton o Proton Experimental podría ser útil.

Abre Steam.
En tu biblioteca, haz clic derecho en un juego y selecciona Propiedades.
En Compatibilidad, marque Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play.
Seleccione Proton Experimental en el menú desplegable.
Inicia el juego y comprueba si mejora el rendimiento o soluciona problemas.

También puedes habilitar esto globalmente para todos los juegos. Para ello, ve a Steam > Configuración > Steam Play y marca la opción «Habilitar Steam Play para todos los demás títulos». De esta forma, tendrás una red más amplia para encontrar juegos que podrían funcionar mejor con Proton.

Los mejores juegos de Steam para jugar en Chromebooks

No te hagas ilusiones todavía con los grandes éxitos AAA. La lista de compatibilidad aún es limitada, y los juegos más nuevos tienden a saturarse con las capas de compatibilidad de hardware o Linux. Pero hay algunas joyas que funcionan de maravilla y no sobrecargarán demasiado tu Chromebook. Algunos ejemplos son:

Age of Empires II: Edición Definitiva
Celeste
Cabeza de copa
Dark Souls: Remasterizado
Deus Ex: Revolución humana
Deshonrado
Condenar
Entra en la mazmorra
Fallout 4
Bestias de pandillas
infierno
Half-Life 2
Quedan 4 muertos 2
Mini Metro
Viajero Octopath
¡Demasiado cocido! 2
Presa
Civilización V de Sid Meier
Mata a la aguja
Star Wars: La Antigua República
Valle Stardew
Team Fortress 2
The Elder Scrolls V: Skyrim Edición especial
Tomb Raider
Juego de la oca sin título
Supervivientes vampiros
Wolfenstein: El nuevo orden

Por otro lado, incluso los juegos verificados pueden tener problemas según las especificaciones de tu Chromebook. Reduce los gráficos, desactiva las aplicaciones en segundo plano y, si es posible, libera memoria RAM; ese es el truco habitual. Porque, claro, a veces las Chromebooks tienen que complicar las cosas más de lo necesario.