Cómo gestionar la autocorrección: añadir o eliminar palabras en Android

Todos hemos pasado por eso: escribir sin parar, esperando que el autocorrector o las sugerencias nos ayuden, pero a veces simplemente nos muestra esas palabras extrañas o anticuadas. Con el tiempo, tu dispositivo acumula un montón de palabras aprendidas o entradas de diccionario que podrían no tener sentido, sobre todo si has cambiado la terminología o la jerga. Por suerte, suele ser bastante sencillo ordenarlas. Ya sea que estés cansado de ver una palabra aparecer constantemente o quieras evitar que tu teclado corrija algo extraño automáticamente, estos pasos te ayudarán a despejar el desorden y a que escribir sea un poco menos frustrante.

Cómo solucionar problemas de autocorrección y diccionario en Android

Cómo agregar palabras a tu diccionario de autocorrección de Android

Si alguna vez tu teléfono corrigió automáticamente una palabra y la convirtió en algo totalmente incorrecto, quizás quieras añadirla a tu diccionario. Esto es especialmente útil para nombres, jerga o términos técnicos que los sistemas automáticos no detectan. Cuando escribes una palabra que no está en el sistema, Gboard suele mostrar una barra de sugerencias. Pulsa la palabra y verás la opción «Añadir al diccionario»; estará ahí mismo con un toque rápido. Si ves una marca de verificación en lugar de la opción de añadir, simplemente pulsa esa marca y se guardará en tu diccionario personal. Este pequeño truco te ayuda a evitar esas molestas correcciones más adelante.

En algunos teléfonos, especialmente Samsung, el proceso es bastante similar, pero la interfaz puede resultar confusa. En lugar del botón «Añadir», verás una marca de verificación; al pulsarla, se añade la palabra. Recuerda que no siempre es sencillo; a veces, las sugerencias requieren varios intentos antes de que funcionen. Porque, claro, Android tiene que complicarlo más de lo necesario.

Cómo eliminar palabras no deseadas de las sugerencias y del diccionario personal

Solución 1: Eliminar palabras de la barra de sugerencias en Android

Si Gboard te muestra sugerencias que no quieres, como jerga, errores tipográficos o palabras antiguas, hay una solución rápida. Cuando aparezca la sugerencia en la parte superior, mantén pulsada la palabra que quieres eliminar. Podría aparecer un pequeño icono de papelera o de eliminación. Arrastra esa palabra hacia la papelera o pulsa «Eliminar sugerencia» si aparece. Esto debería funcionar para las sugerencias inmediatas que no quieres que saturen la barra. Sinceramente, este método puede ser un poco impredecible a veces, sobre todo en versiones antiguas de Android o con teclados personalizados, pero vale la pena intentarlo.

Ten en cuenta que esto solo elimina la sugerencia por ahora; no borra la palabra de tu diccionario personal. Si vuelve a aparecer, tendrás que borrarla del diccionario.

Solución 2: Borrar palabras del diccionario personal

Esta es la forma más permanente de eliminar palabras que no quieres. Ve a Ajustes de Android. Normalmente está en Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada > Teclado en pantalla > Diccionario > Diccionario personal > Todos los idiomas. Verás una lista de todas las palabras añadidas. Toca el icono de la papelera o desliza el dedo para eliminar las que sean antiguas o no quieras. Es un poco engorroso porque la interfaz varía un poco según el dispositivo, pero funciona.

En algunos dispositivos, puede que tengas que ir a Aplicaciones > Idioma y entrada > Diccionario personal o algo similar. Encontrar el menú correcto puede ser complicado, pero una vez allí, eliminar palabras es simplemente tocar la papelera junto a cada entrada.

Solución 3: Restablecer palabras aprendidas en Gboard y el teclado Samsung

Si tu dispositivo ha aprendido muchas palabras que parecen difíciles de recordar o simplemente incorrectas, y borrarlas no las elimina, puedes restablecer los datos aprendidos. En Gboard, abre el teclado y pulsa los tres puntos ( Más ) en la barra de herramientas o ve directamente a Ajustes > Avanzado > Eliminar palabras y datos aprendidos. Confirma la solicitud o introduce un código si es necesario. Esto eliminará todas las sugerencias personalizadas y el teclado se actualizará desde cero.

Para los usuarios de teclados Samsung, el proceso es similar: ve a Ajustes > Administración general > Ajustes del teclado Samsung > Restablecer valores predeterminados > Borrar predicciones personalizadas > Borrar. En algunos teléfonos, esto puede estar oculto en otros menús, pero la idea es la misma: eliminar todo lo aprendido para que tus predicciones se mantengan actualizadas.

Resumen

• Agregue palabras difíciles que desea evitar que se corrijan automáticamente.
• Eliminar sugerencias no deseadas directamente desde la barra de sugerencias
• Borre su diccionario personal en Configuración para una solución más permanente
• Restablecer las palabras aprendidas si las sugerencias son difíciles o tienen errores

Resumen

Eliminar palabras o sugerencias no deseadas no siempre es fácil, sobre todo cuando las interfaces del dispositivo varían o la configuración está oculta. Pero una vez realizadas esas pequeñas modificaciones, escribir suele resultar mucho menos molesto. Ya sea que estés eliminando jerga obsoleta o corrigiendo errores de autocorrección, estos trucos deberían ayudarte a organizarte. No sé por qué funciona, pero en algunas configuraciones, la solución más sencilla es simplemente revisar la configuración y eliminar las entradas antiguas. Ojalá esto ayude a evitar ciclos interminables de corrección o conjeturas.