Cómo cambiar el idioma predeterminado en Gmail
Si alguna vez has tenido que lidiar con varios idiomas o simplemente quieres que Gmail hable en otro, no estás solo. Es un poco raro, pero cambiar la configuración de idioma suele ser sencillo, tanto en tu ordenador como en tu dispositivo Android. A veces, solo son unos clics, pero otras veces, la cosa se complica, sobre todo si la configuración no funciona o si lo haces en diferentes dispositivos.¿La buena noticia? Con un poco de conocimiento, puedes cambiar de idioma cuando quieras, para que Gmail se adapte a tu idioma preferido (o al de la persona a la que ayudas) sin complicaciones.
Cómo cambiar el idioma predeterminado en Gmail para la Web
Una vez que hayas iniciado sesión en la cuenta de Gmail que quieres modificar, empieza haciendo clic en el icono de engranaje, normalmente en la esquina superior derecha. Cuando aparezca el menú desplegable, selecciona » Ver todas las configuraciones». Luego, ve directamente a la pestaña «General» ; aquí es donde ocurre la mayor parte de la magia. Desplázate un poco hacia abajo hasta encontrar la sección de idiomas. Verás un menú desplegable llamado «Idioma para mostrar en Gmail». Haz clic allí y aparecerá una lista de idiomas para elegir.
En algunas configuraciones, la lista de idiomas es bastante larga, así que quizás tengas que desplazarte. Elige tu idioma preferido, como «Inglés (Estados Unidos)» o «Francés (Francia)».Recuerda hacer clic en » Guardar cambios» al final de la página; de lo contrario, todo el esfuerzo será en vano. Después de hacer esto, Gmail debería actualizarse y mostrar todo en el nuevo idioma. Es un poco extraño que esto funcione tan bien, ya que en algunas cuentas, el cambio puede no aplicarse inmediatamente sin actualizar la página o cerrar sesión, pero en general, es fiable.
Cambiar el idioma en Gmail para Android
Atención: cambiar el idioma de Gmail en Android no es solo un cambio dentro de Gmail. En realidad, estás cambiando el idioma general del dispositivo, lo que afecta a todas las apps, no solo a Gmail. Claro que esto puede ser molesto si solo Gmail necesita estar en otro idioma, pero Android no separa muy bien los idiomas de las apps, al menos no por defecto.
Para ello, ve a Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada de tu dispositivo. Pulsa en Idiomas y luego en Añadir un idioma. Elige el idioma que quieras, por ejemplo, Español o Alemán. Arrástralo a la parte superior si lo quieres como idioma principal. Una vez configurado, vuelve a abrir Gmail y ¡listo! Lo verás en el nuevo idioma. Curiosamente, a veces tendrás que reiniciar la aplicación o incluso el dispositivo para que todo se muestre correctamente. Sinceramente, el proceso de cambio de idioma en Android siempre parece un poco complicado; surge la pregunta de por qué Google no te permite cambiar solo el idioma de Gmail directamente, ¿verdad?
Resumen
La verdad es que cambiar el idioma de Gmail en la web es bastante sencillo una vez que sabes dónde buscar. Solo tienes que hacer un par de clics en la configuración y listo. En Android, sin embargo, se trata más bien de cambiar el idioma del dispositivo, lo cual afecta a todas las aplicaciones. No es ideal si eres bilingüe o simplemente prefieres diferentes idiomas en distintas aplicaciones, pero es lo que Android hace por ahora.
De cualquier manera, la mayoría de las veces es una solución rápida y puedes volver a la configuración anterior en cualquier momento. A veces, lo más complicado es recordar dónde están esas configuraciones o asegurarte de guardarlas antes de salir. Sinceramente, en algunas configuraciones, el cambio no se aplica de inmediato o requiere una actualización rápida; es un poco molesto, pero no es el fin del mundo. Recuerda que, si quieres Gmail en un idioma específico sin cambiar de dispositivo, hacerlo en la web es la opción más sencilla.
Resumen
- Para cambiar el idioma de Gmail en la web, debe ir a la configuración en Ver todas las configuraciones y luego a la pestaña General.
- En Android, debes cambiar el idioma del dispositivo a través de Configuración > Sistema > Idiomas.
- Puedes cambiar de idioma tantas veces como necesites; sin limitaciones.
- A veces, una actualización o un reinicio ayudan a que el nuevo idioma se mantenga.