Cómo ampliar tu vocabulario: añadir palabras al diccionario en Word 365
¿Has notado que Microsoft Word 365 te molesta constantemente con palabras que usas constantemente? Por ejemplo, marca el nombre de tu jefe o un término técnico totalmente legítimo. En lugar de silenciarlo o simplemente ignorarlo, puedes hacer que Word deje de molestarte añadiendo esas palabras al diccionario. Es una solución bastante sencilla; si tan solo Word no fuera tan meticuloso con su funcionamiento. Hacerlo bien significa menos molestos garabatos rojos y más concentración en tu trabajo.
Opción 1: Agregar palabras al diccionario mientras escribe
Simplemente haga clic derecho y agréguelo (funciona la mayoría de las veces)
Escribe la palabra rara o importante en el documento. Una vez que aparezca marcada con ese molesto garabato rojo, haz clic derecho en ella. Luego, selecciona » Añadir al diccionario «.Fácil, ¿verdad? Bueno, es un poco raro, pero esto suele evitar que la palabra vuelva a aparecer marcada. En algunas configuraciones, esto falla la primera vez o simplemente no parece registrarse, pero tras reiniciar Word o reabrir el documento, se queda. Vale la pena probarlo para una solución rápida, sobre todo si estás editando y no quieres modificar la configuración.
Opción 2: Agregar palabras al diccionario desde Configuración
- Primero, abra la Barra de herramientas de acceso rápido en la parte superior de Word y haga clic en la pequeña flecha hacia abajo. Seleccione » Más comandos… «.
- En la nueva ventana, cambia a » Revisión » en el panel izquierdo. Luego, pulsa el botón » Diccionarios personalizados… «.Está un poco escondido, pero ahí es donde ocurre la magia.
- Aquí es donde administras tus diccionarios. Normalmente solo hay uno activo, pero si ves más, selecciona el que quieras editar. Haz clic en » Editar lista de palabras… » para añadir nuevas palabras.
- Escribe las palabras que ya no quieres que aparezcan marcadas. Pulsa » Añadir » después de cada una. Es como decirle a Word: «Oye, lo digo en serio».
- Al terminar, presione » Aceptar » un par de veces para guardar. Word debería dejar esas palabras intactas. A veces, esta opción puede estar inactiva temporalmente (probablemente debido a un error o fallo técnico), pero alternar el idioma del diccionario (en el mismo menú) suele solucionarlo.
Y sí, esto funciona con otras aplicaciones de Office como Outlook, Excel o Publisher, así que estarás protegido sin importar lo que uses. Solo ten en cuenta que a veces ocurren algunas peculiaridades, y Word puede ser terco. Si no se agrega de inmediato, un reinicio rápido podría ayudar.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi opción “Agregar al diccionario” aparece desactivada?
Esto parece más bien un error. Ve a «Archivo» > «Opciones» > «Revisión» > «Diccionarios personalizados». Desde allí, selecciona el idioma del diccionario. A veces, al quitar y volver a colocar la casilla junto al menú del diccionario, se restablece la causa. No sé por qué funciona, pero funcionó en una configuración y no en otra, así que vale la pena intentarlo.
¿Por qué Word ya no corrige correctamente la ortografía?
Probablemente se deba a que tus archivos de diccionario se desincronizaron o se dañaron. Puedes comprobarlo yendo a «Revisión» > «Editar diccionarios de Word…», luego abriendo » Editar lista de palabras… » y comprobando si tus palabras personalizadas están ahí. Si no es así, añadirlas de nuevo debería solucionarlo. A veces, Word solo necesita un pequeño empujón, sobre todo después de actualizaciones o ediciones complejas del documento.