{"id":1801,"date":"2025-10-18T22:28:56","date_gmt":"2025-10-18T22:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/?p=1801"},"modified":"2025-10-18T22:28:56","modified_gmt":"2025-10-18T22:28:56","slug":"so-erweitern-sie-ihren-wortschatz-woerter-zum-woerterbuch-in-word-365-hinzufuegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/so-erweitern-sie-ihren-wortschatz-woerter-zum-woerterbuch-in-word-365-hinzufuegen\/","title":{"rendered":"So erweitern Sie Ihren Wortschatz: W\u00f6rter zum W\u00f6rterbuch in Word 365 hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass Microsoft Word 365 Sie st\u00e4ndig auf W\u00f6rter aufmerksam macht, die Sie eigentlich st\u00e4ndig verwenden? Zum Beispiel auf den Namen Ihres Chefs oder einen absolut legitimen Fachbegriff? Anstatt dies zu stummzuschalten oder einfach zu ignorieren, k\u00f6nnen Sie Word dazu bringen, Sie nicht mehr zu bel\u00e4stigen, indem Sie die W\u00f6rter ins W\u00f6rterbuch aufnehmen. Die L\u00f6sung ist ziemlich einfach \u2013 wenn Word nur nicht so pingelig w\u00e4re. Wenn Sie es richtig machen, bedeutet das weniger l\u00e4stige rote Schn\u00f6rkel und mehr Konzentration auf Ihre Arbeit.<\/p>\n

Option 1 \u2013 W\u00f6rter beim Schreiben zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen<\/span><\/h2>\n

Einfach mit der rechten Maustaste klicken und hinzuf\u00fcgen \u2013 funktioniert meistens<\/h3>\n

Geben Sie Ihr seltsames oder wichtiges Wort in das Dokument ein. Sobald es mit dem nervigen roten Schn\u00f6rkel markiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. W\u00e4hlen Sie dann \u201e Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen<\/strong> \u201c.Einfach, oder? Naja, etwas seltsam, aber so wird oft verhindert, dass das Wort erneut markiert wird. Bei manchen Systemen schl\u00e4gt dies beim ersten Mal fehl oder wird einfach nicht erkannt, aber nach einem schnellen Neustart von Word oder dem erneuten \u00d6ffnen des Dokuments bleibt es bestehen. Ein Versuch lohnt sich f\u00fcr eine schnelle L\u00f6sung, besonders wenn Sie gerade etwas bearbeiten und nicht an den Einstellungen herumfummeln m\u00f6chten.<\/p>\n

Option 2 \u2013 W\u00f6rter aus den Einstellungen zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen<\/span><\/h2>\n
    \n
  1. \u00d6ffnen Sie zun\u00e4chst die Symbolleiste f\u00fcr den Schnellzugriff oben in Word und klicken Sie auf den kleinen Pfeil nach unten. W\u00e4hlen Sie \u201e Weitere Befehle\u2026<\/strong> \u201c.<\/li>\n
  2. Wechseln Sie im neuen Fenster im linken Bereich zu \u201e Korrektur \u201c.Klicken Sie dann auf die Schaltfl\u00e4che \u201e <\/strong>Benutzerdefinierte W\u00f6rterb\u00fccher\u2026<\/strong> \u201c.Sie ist etwas versteckt, aber genau dort geschieht die Magie.<\/li>\n
  3. Hier verwalten Sie Ihre W\u00f6rterb\u00fccher. Normalerweise ist nur eins aktiv. Wenn Sie mehrere sehen, w\u00e4hlen Sie das aus, das Sie bearbeiten m\u00f6chten. Klicken Sie auf \u201e Wortliste bearbeiten\u2026<\/strong> \u201c, um neue W\u00f6rter hinzuzuf\u00fcgen.<\/li>\n
  4. Geben Sie die W\u00f6rter ein, die nicht mehr markiert werden sollen. Klicken Sie nach jedem Wort auf \u201e Hinzuf\u00fcgen<\/strong> \u201c.So sagen Sie Word: \u201eHey, ich meine es ernst.\u201c<\/li>\n
  5. Wenn Sie fertig sind, dr\u00fccken Sie zum Speichern mehrmals \u201e OK \u201c.Word sollte diese W\u00f6rter nun unver\u00e4ndert lassen. Manchmal ist diese Option vor\u00fcbergehend ausgegraut \u2013 wahrscheinlich ein Fehler oder eine St\u00f6rung \u2013, aber das Umschalten der W\u00f6rterbuchsprache (im selben Men\u00fc) behebt das Problem normalerweise.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Und ja, das funktioniert auch mit anderen Office-Anwendungen wie Outlook, Excel oder Publisher, sodass Sie unabh\u00e4ngig von Ihrer Anwendung abgesichert sind. Bedenken Sie jedoch, dass es manchmal zu Macken kommt und Word manchmal st\u00f6rrisch sein kann. Wenn es nicht sofort hinzugef\u00fcgt wird, kann ein schneller Neustart helfen.<\/p>\n

    H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/span><\/h2>\n

    Warum ist meine Option \u201eZum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen\u201c ausgegraut?<\/strong><\/p>\n

    Dies scheint eher ein Fehler zu sein. Gehen Sie zu \u201eDatei\u201c > \u201eOptionen\u201c > \u201eKorrektur\u201c > \u201eBenutzerdefinierte W\u00f6rterb\u00fccher\u201c<\/strong>. W\u00e4hlen Sie dort die W\u00f6rterbuchsprache aus. Manchmal kann das Entfernen und erneute Hinzuf\u00fcgen des Kontrollk\u00e4stchens neben dem W\u00f6rterbuchmen\u00fc die Ursache zur\u00fccksetzen. Ich bin mir nicht sicher, warum es funktioniert, aber es funktionierte in einem Setup und nicht in einem anderen. Ein Versuch ist also einen Versuch wert.<\/p>\n

    Warum funktioniert die Rechtschreibpr\u00fcfung in Word nicht mehr richtig?<\/strong><\/p>\n

    Wahrscheinlich, weil Ihre W\u00f6rterbuchdateien nicht mehr synchronisiert oder besch\u00e4digt sind. Sie k\u00f6nnen dies \u00fcberpr\u00fcfen, indem Sie zu \u201eKorrektur\u201c > \u201eW\u00f6rterb\u00fccher bearbeiten\u2026\u201c<\/strong> gehen und dann \u201e Wortliste bearbeiten\u2026<\/strong> \u201c \u00f6ffnen und pr\u00fcfen, ob Ihre benutzerdefinierten W\u00f6rter vorhanden sind. Falls nicht, sollte das Problem behoben sein, indem Sie sie erneut hinzuf\u00fcgen. Manchmal braucht Word nur einen kleinen Ansto\u00df, insbesondere nach Updates oder umfangreichen Dokumentbearbeitungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass Microsoft Word 365 Sie st\u00e4ndig auf W\u00f6rter aufmerksam macht, die Sie eigentlich st\u00e4ndig verwenden? Zum Beispiel auf den Namen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hilfe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}