PDB Hilfe

So wechseln Sie die Sprache auf Android TV

📅
🕑 3 Minuten Lesezeit

Die Spracheinstellungen Ihres Motorola Android TVs sind nicht immer einfach, insbesondere wenn die Benutzeroberfläche in einer Sprache angezeigt wird, mit der Sie nicht vertraut sind. Manchmal möchten Sie zwar Ihre bevorzugte Sprache einstellen, aber alles ist in einer Sprache, die Sie nicht gut verstehen – ziemlich frustrierend. Die gute Nachricht: Das Problem lässt sich meist schnell lösen und Sie können die Sprache ohne großen Aufwand ändern. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die Sprache Ihres Motorola Android TVs ganz einfach ändern, sodass Sie ganz nach Ihren Wünschen navigieren und sogar Google Assistant in Ihrer bevorzugten Sprache antworten lassen können. Es dauert weniger als fünf Minuten und Sie müssen das Gerät anschließend nicht neu starten – was zwar etwas seltsam ist, aber so funktioniert es nun einmal.

So wechseln Sie auf Ihrem Motorola Android TV zu einer anderen Sprache

Sobald Ihr Fernseher eingeschaltet ist, öffnen Sie zunächst die Einstellungen. Der Pfad kann je nach Benutzeroberflächenversion oder Skin variieren. Normalerweise drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung (normalerweise ein Haussymbol).Suchen Sie dort nach einem Zahnradsymbol, das zum Menü „ Einstellungen“ führt. Wenn Ihnen die Sprache nicht vertraut erscheint, scrollen Sie durch die Menüoptionen, bis Sie „ Geräteeinstellungen“ sehen, und wählen Sie diese Option aus.

Navigieren Sie in den Geräteeinstellungen zu „Sprache“. Hier wird Ihnen eine Liste mit Sprachen angezeigt – manchmal eingeschränkt, insbesondere wenn Sie eine regionsspezifische Version von Android TV verwenden. Normalerweise ist Ihr Land in der Liste aufgeführt. Wählen Sie jedoch einfach die gewünschte Sprache aus, und die Umstellung sollte sofort erfolgen. Ein Neustart ist – zumindest bei den meisten Setups – nicht erforderlich. Seien Sie jedoch nicht überrascht, wenn bei bestimmten Firmware-Versionen manchmal ein kurzer Neustart erforderlich ist, um die vollständige Aktualisierung zu gewährleisten.

Der Wechsel von Englisch zu Spanisch ist beispielsweise ganz einfach: Wählen Sie „Español“. Die Benutzeroberfläche wechselt sofort auf Spanisch. Beachten Sie, dass Google Assistant möglicherweise weiterhin in der eingestellten Sprache reagiert. Sie können dies jedoch bei Bedarf separat anpassen. Auf manchen Geräten werden Sie möglicherweise feststellen, dass einige Menübeschriftungen nicht sofort übersetzt werden. Aber keine Sorge – Ihre Hauptmenüs wechseln problemlos.

Weitere Informationen

Wenn Sie die Sprache anderer Apps oder Dienste ändern möchten, ist das normalerweise eine andere Geschichte. Beispielsweise erfordert das Ändern der Sprache bei Twitter, Google Docs oder Spotify eigene Einstellungen. Wenn Sie die Sprache auf Ihrem Android-Telefon ändern, gehen Sie zu Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe. Unter Android finden Sie dort eine lange Liste mit Optionen – praktisch, wenn Sie geräteübergreifende Konsistenz wünschen.

Nur ein kleiner Hinweis: Manchmal sind die Sprachmenüs dieser Geräte nicht perfekt lokalisiert, sodass Sie möglicherweise etwas herumklicken müssen. Aber sobald Sie den Dreh raus haben (oder die Suchfunktion nutzen, falls verfügbar), geht es ziemlich schnell. Bei Apps wie Spotify oder anderen ist es am besten, die internen Sprachoptionen zu überprüfen.

Abschluss

Das Umstellen der Sprache auf Ihrem Motorola Android TV ist in der Regel einfach und unkompliziert. Meistens ist kein Neustart nötig – eine schnelle Änderung unter Geräteeinstellungen > Sprache genügt. Beachten Sie, dass Google Assistant möglicherweise immer noch die alte Sprache verwendet. Stellen Sie diese daher ggf.separat ein, falls Sie sich damit nicht wohl fühlen. Der Vorgang geht schnell und die Navigation wird deutlich komfortabler. Schließlich ist es Ihr Fernseher – warum sollte er nicht Ihre Sprache sprechen? Hoffentlich erspart Ihnen das endlose Rätselraten im Menü.

Zusammenfassung

  • Gehen Sie zu Einstellungen und dann zu Geräteeinstellungen.
  • Wählen Sie „Sprache“ und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus.
  • Erwarten Sie, dass die Schnittstelle sofort wechselt, kein Neustart erforderlich (meistens).
  • Passen Sie die Sprache des Google Assistant bei Bedarf separat an.

Zusammenfassung

Die Sprache Ihres Motorola Android TVs zu ändern ist kein Hexenwerk, aber es kann schwierig sein, das richtige Menü zu finden, wenn alles in der falschen Sprache ist. Sobald Sie sich an die Navigation durch die Einstellungen gewöhnt haben, ist es ein Kinderspiel. Hoffentlich erspart dies jemandem, der versucht, seinen Fernseher auf eine verständliche Sprache umzustellen, ein paar Stunden Kopfzerbrechen. Viel Glück und vergessen Sie nicht, dies zu teilen, wenn es geholfen hat!