PDB Hilfe

So blenden Sie die US-amerikanische Sprachanzeige (ENG) aus der Windows 11-Taskleiste aus oder entfernen sie.

📅
🕑 3 Minuten Lesezeit

Der Infobereich der Windows 11-Taskleiste zeigt standardmäßig Netzwerk-, Akku- und Lautstärkesymbole an. Manchmal werden auch Symbole von Drittanbieter-Apps angezeigt, was für den Schnellzugriff praktisch ist. Seltsamerweise befindet sich dort auf manchen PCs jedoch ein Symbol für „ENG“ oder „ENG US“, was ziemlich störend sein kann, wenn man sich fragt: „Warum ist das hier? Ich brauche es nicht.“ Es zeigt lediglich das verwendete Tastaturlayout an, aber manche bevorzugen eine übersichtlichere Darstellung und möchten es ausblenden oder entfernen. Das „ENG US“-Symbol erscheint nur, wenn mehr als ein Tastaturlayout installiert ist. Bei der alleinigen Installation von „English US“ wird es nicht angezeigt. Ob Sie es nun ausblenden oder komplett entfernen möchten – hier sind einige Optionen, die in den meisten Fällen funktionieren. Windows kann jedoch manchmal unberechenbar sein, und diese Schritte funktionieren möglicherweise nicht beim ersten Mal. Nach einem Neustart oder einer kurzen Ab- und erneuten Anmeldung sollte es aber in der Regel klappen.

So blenden Sie die englische und amerikanische Schrift aus der Windows 11-Taskleiste aus oder entfernen sie.

Methode 1: Ändern der Einstellungen in der Sprachleiste

  • Schritt 1: Gehen Sie zu Einstellungen > Zeit & Sprache > Seite „Eingabe “.
  • Schritt 2: Klicken Sie auf Erweiterte Tastatureinstellungen. Hier speichert Windows die Eingabeeinstellungen und Sprachoptionen.
  • Schritt 3: Aktivieren Sie im Abschnitt „Eingabemethoden wechseln“ das Kontrollkästchen „Desktop-Sprachleiste verwenden, falls verfügbar“. Dadurch wird die Eingabe von der Taskleiste auf die Desktop-Sprachleiste umgeschaltet, was Ihnen mehr Kontrolle ermöglicht.
  • Schritt 4: Klicken Sie auf dieser Seite auf den Link für die Sprachleistenoptionen. Dadurch öffnet sich ein Dialogfeld mit weiteren Steuerelementen.
  • Schritt 5: Wählen Sie im Dialogfeld die Option „Ausgeblendet “.Dadurch wird die Sprachleiste ausgeblendet. Klicken Sie auf „Anwenden“ und „OK“.Das Symbol „ENG US“ sollte nun aus Ihrer Taskleiste verschwunden sein.

Diese Methode bringt Windows dazu, die Sprachanzeige auszublenden, ist aber etwas trickreich und funktioniert eher wie ein Schalter. Sie eignet sich besonders gut, wenn man die Sprache nur über eine andere Methode wechselt oder eine übersichtliche Anzeige vermeiden möchte.

Methode 2: Zusätzliche Tastaturlayouts entfernen

Eine andere, wenn auch etwas drastischere Methode ist, einfach überflüssige Tastaturlayouts zu löschen. Wenn Sie nur Englisch (USA) benötigen und keine andere Sprache, wird das Layout „Englisch (USA)“ nach dem Entfernen der zusätzlichen Layouts nicht mehr angezeigt, da es nur dann erscheint, wenn Windows mehrere installierte Layouts erkennt. Das ist im Prinzip ganz einfach, aber achten Sie darauf, nicht versehentlich das benötigte Layout zu löschen.

  • Schritt 1: Öffnen Sie Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region.
  • Schritt 2: Klicken Sie im Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ auf das Symbol mit den drei Punkten (Ellipsen) neben der Sprache, die Sie behalten möchten (z. B.Englisch USA), und wählen Sie „Entfernen“. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle anderen Layouts, die Sie nicht benötigen.

Beachten Sie: Das Entfernen eines Sprachlayouts kann unter Umständen Ihre Tastenkombinationen oder das Umschalten zwischen verschiedenen Sprachen beeinträchtigen, insbesondere wenn Sie gewohnt sind, zwischen mehreren Sprachen zu wechseln. Auf manchen Systemen kann Windows das Entfernen bestimmter Layouts verhindern, insbesondere wenn diese standardmäßig festgelegt sind oder mit Systemfunktionen verknüpft sind. Es lohnt sich, nach dem Entfernen zu testen, ob das Symbol verschwindet.

Ja, Windows macht es einem manchmal unnötig schwer, aber diese beiden Methoden beseitigen in der Regel das lästige ENG US-Symbol. Es ist etwas seltsam, aber wenn nur noch ein Layout übrig ist, sollte das Symbol von selbst verschwinden.