So ändern Sie die Systemgebietsschemaeinstellungen in Windows 11 nahtlos
Das Ändern der Systemgebietsschemaeinstellungen in Windows 11 ist etwas umständlich, aber manchmal notwendig, wenn ältere Programme seltsame Symbole, Fragezeichen oder einfach nur fehlerhaften Text anzeigen. Diese älteren Anwendungen benötigen oft bestimmte Zeichenkodierungseinstellungen – und wenn Windows diese nicht unterstützt, werden sie nicht korrekt dargestellt. Wichtig ist, dass diese Einstellung weder Ihre eigentliche Anzeigesprache noch Ihr Tastaturlayout ändert; sie behebt lediglich Darstellungsprobleme für bestimmte ältere Anwendungen. Normalerweise tritt dieses Problem beim Starten von spezieller Geschäfts- oder fremdsprachiger Software auf, und scheinbar hilft erst die Änderung der erweiterten Einstellungen.
Das Problem ist, dass Windows diese Einstellungen in den versteckten Ecken der Systemsteuerung aufbewahrt. Daher kann es eine Weile dauern, bis man die richtige Stelle findet. Hier ist eine einfache Möglichkeit, die Einstellungen zu ändern – und ja, Sie benötigen dafür Administratorrechte. Versuchen Sie es also nicht mit einem Gastkonto. Nach der Änderung ist ein Neustart erforderlich, da Windows die neuen Codierungsregeln laden muss.
Wie kann ich die Systemgebietsschemaeinstellungen in Windows 11 ändern?
Windows-Einstellungen schnell öffnen
Drücken Sie zunächst Windows + I, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Falls Ihnen das zu schnell geht, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Start“, geben Sie „Einstellungen “ ein und drücken Sie die Eingabetaste. Suchen Sie im Menü nach dem Abschnitt „Zeit und Sprache“ – hier finden Sie die meisten regionalen Einstellungen. Klicken Sie anschließend auf „Sprache und Region“. Die Systemgebietsschemaeinstellungen sind dort jedoch nicht direkt zu finden; hier müssen Sie etwas tiefer suchen.
Navigieren Sie zu den administrativen Spracheinstellungen
Unter „Sprache & Region“ scrollen Sie etwas nach unten und suchen den Link zu den administrativen Spracheinstellungen. Ein Klick darauf öffnet ein Fenster, das der klassischen Systemsteuerung, insbesondere derjenigen älterer Windows-Versionen, sehr ähnelt. Falls Ihnen das ungewohnt vorkommt – nun ja, so ist Windows eben. In diesem Fenster finden Sie die technischen Details, die Sie benötigen, einschließlich der detaillierten Sprachoptionen.
Öffnen Sie die Registerkarte „Verwaltung“.
Im Dialogfeld „Region“ finden Sie mehrere Registerkarten. Klicken Sie auf „Verwaltung“. Hier speichert Windows die Einstellungen, die die Textdarstellung in Nicht-Unicode-Programmen steuern. Sie sehen den Abschnitt „ Sprache für Nicht-Unicode-Programme“. Daneben befindet sich die Schaltfläche „ Systemgebietsschema ändern“. Hinweis: Es erscheint wahrscheinlich eine Benutzerkontensteuerungsmeldung. Klicken Sie einfach auf „Ja“, um fortzufahren, da für diesen Schritt Administratorrechte erforderlich sind.
Wählen Sie Ihren bevorzugten Standort aus
Es öffnet sich ein neues Fenster mit einer Bezeichnung wie „ Regionseinstellungen für Nicht-Unicode-Programme“. Darin befindet sich ein Dropdown-Menü mit einer langen Liste von Gebietsschemas (z. B.en-US, zh-CN, ko-KR usw.).Wählen Sie das Gebietsschema, das der Sprache der älteren Software entspricht, die Sie ausführen möchten. Beispielsweise benötigen US-amerikanische Anwendungen in der Regel „ USA (Englisch)“, während einige asiatische Programme ihr spezifisches Gebietsschema benötigen. Sie finden dort die Option „ Beta: Unicode UTF-8 für weltweite Sprachunterstützung verwenden“. Diese Option zu aktivieren ist nicht verkehrt – sie hilft einigen Anwendungen, kann aber bei sehr alten Programmen Probleme verursachen. Testen Sie die Option daher sorgfältig.
Speichern Sie Ihre Auswahl und starten Sie neu
Nachdem Sie das richtige Gebietsschema ausgewählt haben, klicken Sie auf OK. Windows fordert Sie dann zum Neustart auf, da die neuen Gebietsschemaeinstellungen erst nach dem Systemneustart wirksam werden. Klicken Sie auf „Jetzt neu starten“ oder planen Sie einen Neustart zu einem späteren Zeitpunkt. Bei manchen Systemen sind mehrere Versuche nötig, aber in der Regel behebt ein Neustart das Problem. Nach dem Neustart verwendet Windows die neue Konfiguration für alle Nicht-Unicode-Software und behebt so hoffentlich die fehlerhaften Zeichen.
Häufig gestellte Fragen
Was genau ist das Systemgebietsschema in Windows 11?
Es handelt sich im Grunde um eine Einstellung, die Windows mitteilt, wie Zeichendaten für ältere, nicht Unicode-basierte Anwendungen interpretiert werden sollen. Man kann es sich als die Sprachumgebung für ältere Programme vorstellen, die moderne Codierungsstandards nicht verstehen.
Ändert sich durch die Änderung der Systemgebietsschemaeinstellungen die Sprache meiner Windows-Benutzeroberfläche?
Nein. Es ist unabhängig von der Anzeigesprache und dem Tastaturlayout. Es geht lediglich darum, wie Programme, die nicht Unicode-kompatibel sind, Text darstellen.
Warum zeigen manche Programme seltsame Symbole anstelle von richtigen Wörtern an?
Weil diese Apps eine andere Gebietsschemaeinstellung erwarten als die von Windows verwendete. Durch Umschalten auf das richtige Gebietsschema lässt sich das Problem in der Regel beheben.
Benötige ich dafür Administratorrechte?
Ja. Da es systemweite Einstellungen betrifft, blockiert Windows dies aus Sicherheitsgründen für normale Benutzerkonten.
Wird diese Änderung meine andere Software beeinträchtigen?
Im Allgemeinen nein. Es ist hauptsächlich für ältere Anwendungen gedacht. Moderne Programme ignorieren diese Einstellung in der Regel, aber wenn Sie ältere Unternehmenssoftware oder ältere Spiele verwenden, könnte dies die Lösung sein.
Ist ein Neustart nach der Durchführung von Änderungen zwingend erforderlich?
Ja. Sie müssen Windows neu starten, um es mit dem neuen Gebietsschema neu zu initialisieren. Andernfalls ändert sich nichts.
Zusammenfassung
Das Aufrufen dieser Einstellungen fühlt sich ein bisschen an wie die Suche nach einem verborgenen Schatz – sie sind zwar versteckt, aber es lohnt sich, wenn man mit fehlerhafter Sprache in älterer Software zu kämpfen hat. Es ist nicht der benutzerfreundlichste Vorgang, aber sobald er abgeschlossen ist, funktionieren die Programme in der Regel einwandfrei. Denken Sie nur daran, nach der Änderung den Computer neu zu starten, sonst werden die Einstellungen nicht wirksam.
Zusammenfassung
- Einstellungen öffnen mitWindows + I
- Navigieren Sie zu Zeit & Sprache > Sprache & Region
- Klicken Sie auf „Administrative Spracheinstellungen“.
- Gehen Sie zum Reiter „Verwaltung“ und klicken Sie auf „Systemgebietsschema ändern“.
- Wählen Sie Ihr gewünschtes Gebietsschema und starten Sie es neu.