C’est assez bizarre, mais Peacock TV bascule parfois en espagnol ou reste bloqu\u00e9 dans une langue que vous n’avez pas choisie, sans pr\u00e9venir. Vous essayez peut-\u00eatre de vous d\u00e9tendre devant vos s\u00e9ries pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, mais tout est en espagnol ? C’est vraiment frustrant, surtout quand on veut juste regarder en anglais. Ce probl\u00e8me se produit sur diff\u00e9rents appareils : PC Windows, smart TV, t\u00e9l\u00e9phones ou cl\u00e9s de streaming. Ce n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas un bug, mais plut\u00f4t un probl\u00e8me de compatibilit\u00e9 ou de mauvaise configuration des param\u00e8tres syst\u00e8me et de l’application. La solution n’est pas toujours \u00e9vidente, d’autant plus que Peacock peut \u00eatre capricieux pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences. Ce guide tente donc de couvrir les solutions les plus courantes, des r\u00e9glages de l’application aux modifications syst\u00e8me, en esp\u00e9rant que l’une d’entre elles fonctionne. Parce que, franchement, c’est aga\u00e7ant quand l’application change de langue sans arr\u00eat, n’est-ce pas ? Bref, r\u00e9glons vos param\u00e8tres pour que vous puissiez profiter de vos s\u00e9ries pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n
Voici la solution la plus simple et la plus directe. Peacock d\u00e9pend fortement des param\u00e8tres d\u00e9finis dans l’application. Si elle est configur\u00e9e par d\u00e9faut en espagnol, vous devrez indiquer explicitement d’utiliser l’anglais (ou votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e).Sur votre appareil, ouvrez l’ application Peacock TV<\/strong>, puis connectez-vous. Appuyez sur l’ ic\u00f4ne de profil<\/strong> (g\u00e9n\u00e9ralement en haut \u00e0 droite).Recherchez le menu \u00ab Param\u00e8tres<\/strong> \u00bb ou \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong> \u00bb, parfois accessible via \u00ab Compte \u00bb ou \u00ab Plus \u00bb.<\/p>\n Dans ce menu, rep\u00e9rez la section Langue<\/strong> ou Audio et sous-titres<\/strong>. S\u00e9lectionnez ensuite l’anglais<\/strong> ou la langue de votre choix. N’oubliez pas d’enregistrer ou de confirmer la modification, puis red\u00e9marrez l’application pour que le changement soit pris en compte. Si l’application revient syst\u00e9matiquement \u00e0 l’espagnol, le probl\u00e8me est probablement plus profond ; il pourrait provenir des param\u00e8tres de votre appareil ou de votre profil.<\/p>\n Parfois, ce n’est pas la langue de l’interface de l’application qui pose probl\u00e8me, mais la piste audio du contenu lui-m\u00eame<\/strong>. Cela induit en erreur de nombreux utilisateurs qui pensent avoir chang\u00e9 la langue sans avoir modifi\u00e9 le bon param\u00e8tre.<\/p>\n Lancez la lecture de votre s\u00e9rie ou film. Mettez-le en pause si n\u00e9cessaire, puis rep\u00e9rez l’ ic\u00f4ne audio\/sous-titres<\/strong> (souvent une bulle de dialogue ou une roue dent\u00e9e).Appuyez dessus et v\u00e9rifiez la langue active. Si elle est en espagnol, changez-la en anglais<\/strong> (ou dans la langue de votre choix).Cette manipulation permet g\u00e9n\u00e9ralement de m\u00e9moriser votre choix pour les visionnages ult\u00e9rieurs, \u00e9vitant ainsi les changements de langue inopin\u00e9s.<\/p>\n Votre appareil peut influencer tout cela. Si la langue ou la r\u00e9gion de votre syst\u00e8me est d\u00e9finie sur l’espagnol, Peacock a tendance \u00e0 s’adapter. Assurez-vous donc que la langue de votre appareil est bien celle que vous souhaitez. Sous Windows, acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres<\/strong> > Heure et langue<\/strong> > Langue et r\u00e9gion<\/strong>. Si ce n’est pas d\u00e9j\u00e0 le cas, d\u00e9finissez la langue principale sur anglais. Sur les Smart TV ou les appareils de streaming, explorez les param\u00e8tres syst\u00e8me et recherchez Langue ou R\u00e9gion<\/strong>. Modifiez les param\u00e8tres et red\u00e9marrez l’appareil. Car, bien s\u00fbr, Windows, le syst\u00e8me d’exploitation de la Smart TV ou la plateforme de streaming compliquent inutilement les choses.<\/p>\n Cette solution est souvent utilis\u00e9e par ceux qui ont tout essay\u00e9 sans succ\u00e8s. Des \u00e9l\u00e9ments comme les donn\u00e9es en cache ou les fichiers corrompus peuvent perturber vos pr\u00e9f\u00e9rences et provoquer des comportements \u00e9tranges, tels que des r\u00e9initialisations ou des changements de langue. Sur Android ou Fire TV, acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres<\/strong> > Applications<\/strong> > recherchez Peacock<\/strong> > Stockage<\/strong>. Appuyez sur \u00ab Vider le cache \u00bb<\/strong> puis \u00ab Effacer les donn\u00e9es \u00bb<\/strong>. Sur iOS ou si vous utilisez un navigateur, vous devrez peut-\u00eatre d\u00e9sinstaller puis r\u00e9installer l’application. Vous pouvez \u00e9galement vider le cache et les cookies de votre navigateur. Cette solution a fonctionn\u00e9 sur certains appareils, mais pas sur d’autres. Cela vaut la peine d’essayer. Ensuite, reconnectez-vous et choisissez \u00e0 nouveau votre langue.<\/p>\n Il arrive que les pr\u00e9f\u00e9rences enregistr\u00e9es en arri\u00e8re-plan soient corrompues. Se d\u00e9connecter compl\u00e8tement, puis se reconnecter, peut r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Ouvrez l’application, acc\u00e9dez \u00e0 votre profil, trouvez l’ option \u00ab Se d\u00e9connecter \u00bb<\/strong> et cliquez dessus. Fermez compl\u00e8tement l’application, patientez quelques secondes, puis relancez-la et reconnectez-vous. Une fois connect\u00e9, r\u00e9tablissez la langue souhait\u00e9e. Cette op\u00e9ration actualise les donn\u00e9es de votre compte et permet parfois \u00e0 l’application de supprimer les anciennes pr\u00e9f\u00e9rences erron\u00e9es.<\/p>\n Utiliser une version obsol\u00e8te de l’application est risqu\u00e9 : bugs, dysfonctionnements et comportements \u00e9tranges ont tendance \u00e0 s’accumuler. Rendez-vous sur la boutique d’applications de votre appareil (Google Play, Apple App Store, Samsung Store, etc.) et v\u00e9rifiez les mises \u00e0 jour de Peacock. Si une mise \u00e0 jour est disponible, installez-la, puis red\u00e9marrez l’application. Sur certains appareils, les bugs, comme les probl\u00e8mes de langue, sont corrig\u00e9s dans les versions plus r\u00e9centes. La proc\u00e9dure est g\u00e9n\u00e9ralement simple, mais il est surprenant de constater combien d’utilisateurs l’ignorent, pensant que la mise \u00e0 jour est facultative.<\/p>\n Si rien d’autre ne fonctionne, une nouvelle installation peut r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de fichiers corrompus et de donn\u00e9es locales endommag\u00e9es. D\u00e9sinstallez Peacock, puis red\u00e9marrez votre appareil (m\u00eame votre Smart TV ou votre bo\u00eetier multim\u00e9dia) par pr\u00e9caution. T\u00e9l\u00e9chargez la derni\u00e8re version depuis votre boutique d’applications ou le site officiel, installez-la, connectez-vous et configurez vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques lors de l’installation. Parfois, d’anciens fichiers corrompus sont \u00e0 l’origine de probl\u00e8mes persistants ; une r\u00e9installation permet alors de les r\u00e9soudre.<\/p>\n Si vous utilisez plusieurs profils et que le probl\u00e8me de langue persiste, v\u00e9rifiez si l’espagnol est la langue par d\u00e9faut de votre profil actuel. Si c’est le cas, cr\u00e9ez un nouveau profil, configurez-y les pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, puis utilisez ce profil. En effet, un bug ou un conflit peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 l’ancien profil. Changer de profil permet de d\u00e9terminer s’il s’agit d’un probl\u00e8me sp\u00e9cifique \u00e0 un profil ou d’un probl\u00e8me global.<\/p>\nAjuster la langue audio pendant la lecture<\/h3>\n
V\u00e9rifiez et configurez les param\u00e8tres de langue de votre appareil<\/h3>\n
Vider le cache et les donn\u00e9es de l’application pour r\u00e9initialiser les pr\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n
D\u00e9connexion et reconnexion \u2014 R\u00e9initialiser les pr\u00e9f\u00e9rences de votre compte<\/h3>\n
Mettez \u00e0 jour l’application Peacock TV<\/h3>\n
R\u00e9installez compl\u00e8tement l’application<\/h3>\n
Consulter et cr\u00e9er un nouveau profil<\/h3>\n
Contactez l’assistance Peacock si rien d’autre ne fonctionne<\/h3>\n