{"id":6230,"date":"2026-03-08T06:33:04","date_gmt":"2026-03-08T06:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/?p=6230"},"modified":"2026-03-08T06:33:04","modified_gmt":"2026-03-08T06:33:04","slug":"comment-changer-les-parametres-regionaux-du-systeme-sous-windows-11-en-toute-simplicite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/comment-changer-les-parametres-regionaux-du-systeme-sous-windows-11-en-toute-simplicite\/","title":{"rendered":"Comment changer les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me sous Windows 11 en toute simplicit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me<\/strong> sous Windows 11 peut s’av\u00e9rer fastidieux, mais parfois n\u00e9cessaire pour certains programmes anciens qui affichent des symboles \u00e9tranges, des points d’interrogation ou du texte illisible. Ces applications anciennes d\u00e9pendent souvent de param\u00e8tres d’encodage de caract\u00e8res sp\u00e9cifiques ; si Windows ne les prend pas en charge, l’affichage est incorrect. Il est important de noter que cette manipulation ne modifie ni la langue d’affichage ni la disposition du clavier ; elle corrige uniquement les probl\u00e8mes d’affichage de certains logiciels anciens. Ce probl\u00e8me se manifeste g\u00e9n\u00e9ralement lors du lancement de logiciels professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s ou en langue \u00e9trang\u00e8re, et aucune solution ne semble fonctionner tant que l’on n’acc\u00e8de pas aux param\u00e8tres avanc\u00e9s.<\/p>\n

Le probl\u00e8me, c’est que Windows cache ces param\u00e8tres dans les recoins les plus obscurs du Panneau de configuration. Vous risquez donc de chercher un bon moment avant de trouver l’option. Voici une m\u00e9thode simple pour les modifier \u2013 et oui, vous avez besoin de droits d’administrateur ; n’essayez donc pas de le faire depuis un compte invit\u00e9. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 red\u00e9marrer votre ordinateur apr\u00e8s la modification, car Windows a besoin d’un red\u00e9marrage pour que les nouvelles r\u00e8gles d’encodage soient prises en compte.<\/p>\n

Comment modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me sous Windows 11 ?<\/h2>\n

Ouvrir rapidement les param\u00e8tres Windows<\/h3>\n

Tout d’abord, appuyez sur Windows + I<\/strong> pour ouvrir instantan\u00e9ment le menu Param\u00e8tres. Si cela ne vous convient pas, cliquez simplement sur le bouton D\u00e9marrer, tapez \u00ab Param\u00e8tres \u00bb<\/strong> et appuyez sur Entr\u00e9e. Une fois le menu ouvert, recherchez la section \u00ab Heure et langue \u00bb<\/strong> : c’est l\u00e0 que se trouvent la plupart des param\u00e8tres r\u00e9gionaux. Cliquez ensuite sur \u00ab Langue et r\u00e9gion \u00bb<\/strong>. Cependant, les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me ne s’y trouvent pas directement ; vous devrez donc effectuer une recherche plus approfondie.<\/p>\n

Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres de langue d’administration<\/h3>\n

Dans la section Langue et r\u00e9gion<\/strong>, faites d\u00e9filer vers le bas et trouvez le lien Param\u00e8tres de langue d’administration<\/strong>. Cliquez dessus pour ouvrir une fen\u00eatre qui ressemble beaucoup au Panneau de configuration classique, notamment celui des anciennes versions de Windows. Si son interface vous para\u00eet \u00e9trange, c’est normal pour Windows. Cette fen\u00eatre contient les options techniques dont vous avez besoin, y compris les options de langue avanc\u00e9es.<\/p>\n

Ouvrez l’onglet Administration<\/h3>\n

Dans la bo\u00eete de dialogue R\u00e9gion<\/strong>, plusieurs onglets sont disponibles. Cliquez sur Administration<\/strong>. C’est ici que Windows stocke les param\u00e8tres qui contr\u00f4lent l’affichage du texte par les programmes non Unicode. Vous y trouverez une section intitul\u00e9e Langue pour les programmes non Unicode<\/strong>.\u00c0 c\u00f4t\u00e9, un bouton intitul\u00e9 Modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me<\/strong> est disponible. Remarque : une invite du Contr\u00f4le de compte d’utilisateur s’affichera probablement ; cliquez simplement sur Oui<\/strong> pour continuer, car des droits d’administrateur sont n\u00e9cessaires pour cette \u00e9tape.<\/p>\n

S\u00e9lectionnez votre lieu de pr\u00e9dilection<\/h3>\n

Une nouvelle fen\u00eatre s’ouvrira, intitul\u00e9e par exemple \u00ab Param\u00e8tres r\u00e9gionaux pour les programmes non Unicode \u00bb<\/strong>. Il s’agit d’un menu d\u00e9roulant affichant une longue liste de param\u00e8tres r\u00e9gionaux (comme en-US, zh-CN, ko-KR, etc.).Choisissez la r\u00e9gion correspondant \u00e0 la langue du logiciel ancien que vous essayez d’ex\u00e9cuter. Par exemple, les applications am\u00e9ricaines n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement l’option \u00ab \u00c9tats-Unis (anglais) \u00bb<\/strong>, tandis que certains programmes asiatiques requi\u00e8rent leurs param\u00e8tres r\u00e9gionaux sp\u00e9cifiques. Vous remarquerez une option appel\u00e9e \u00ab B\u00eata : Utiliser Unicode UTF-8 pour la prise en charge des langues internationales<\/strong> \u00bb.L’activer peut s’av\u00e9rer utile pour certaines applications, mais elle peut entra\u00eener des probl\u00e8mes avec les programmes tr\u00e8s anciens. Il est donc conseill\u00e9 de faire des tests avec pr\u00e9caution.<\/p>\n

Enregistrez votre choix et red\u00e9marrez<\/h3>\n

Une fois la langue appropri\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e, cliquez sur OK<\/strong>. Windows vous invitera alors \u00e0 red\u00e9marrer, car les nouveaux param\u00e8tres r\u00e9gionaux ne seront pris en compte qu’apr\u00e8s le red\u00e9marrage du syst\u00e8me. Cliquez sur \u00ab Red\u00e9marrer maintenant \u00bb<\/strong> ou planifiez un red\u00e9marrage ult\u00e9rieur. Sur certaines configurations, plusieurs tentatives peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires, mais g\u00e9n\u00e9ralement, un red\u00e9marrage suffit. Apr\u00e8s le red\u00e9marrage, Windows utilisera la nouvelle configuration pour tous les logiciels non Unicode, ce qui devrait corriger l’affichage des caract\u00e8res \u00e9tranges.<\/p>\n

FAQ<\/h2>\n

Qu\u2019est-ce que la locale syst\u00e8me exactement dans Windows 11 ?<\/h3>\n

Il s’agit d’un param\u00e8tre qui indique \u00e0 Windows comment interpr\u00e9ter les donn\u00e9es de caract\u00e8res pour les applications plus anciennes non Unicode. On peut le consid\u00e9rer comme l’environnement de langage des programmes h\u00e9rit\u00e9s qui ne prennent pas en charge les normes d’encodage modernes.<\/p>\n

Le changement des param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me modifie-t-il la langue de mon interface Windows ?<\/h3>\n

Non. Cela n’a rien \u00e0 voir avec la langue d’affichage et la disposition du clavier. Cela concerne uniquement la fa\u00e7on dont les programmes qui ne prennent pas en charge Unicode affichent le texte.<\/p>\n

Pourquoi certains programmes affichent-ils des symboles \u00e9tranges au lieu de mots ?<\/h3>\n

Ces applications n\u00e9cessitent des param\u00e8tres r\u00e9gionaux diff\u00e9rents de ceux utilis\u00e9s par Windows. Le passage aux param\u00e8tres r\u00e9gionaux appropri\u00e9s r\u00e9sout g\u00e9n\u00e9ralement le probl\u00e8me.<\/p>\n

Ai-je besoin de droits d’administrateur pour faire cela ?<\/h3>\n

Oui. Comme cela affecte les param\u00e8tres syst\u00e8me, Windows bloque cette action pour les comptes d’utilisateurs standard, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Est-ce que cette modification risque de perturber le fonctionnement de mes autres logiciels ?<\/h3>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, non. Cela concerne principalement les applications anciennes. Les programmes modernes ont tendance \u00e0 ignorer ce param\u00e8tre, mais si vous utilisez d’anciens logiciels professionnels ou d’anciens jeux, cela pourrait r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n

Un red\u00e9marrage est-il obligatoire apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 des modifications ?<\/h3>\n

Oui. Il faut red\u00e9marrer pour r\u00e9initialiser Windows avec les nouveaux param\u00e8tres r\u00e9gionaux. Sinon, rien ne changera.<\/p>\n

Conclure<\/h2>\n

Acc\u00e9der \u00e0 ces param\u00e8tres, c’est un peu comme partir \u00e0 la chasse au tr\u00e9sor : ils sont bien cach\u00e9s, mais \u00e7a vaut le coup si vous rencontrez des probl\u00e8mes de langage illisible dans d’anciens logiciels. La proc\u00e9dure n’est pas des plus intuitives, mais une fois effectu\u00e9e, ces programmes fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement correctement. N’oubliez pas, apr\u00e8s chaque modification, de red\u00e9marrer votre ordinateur, sinon le param\u00e8tre ne sera pas pris en compte.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n
    \n
  • Ouvrir les param\u00e8tres avecWindows + I<\/kbd><\/li>\n
  • Acc\u00e9dez \u00e0 Heure et langue > Langue et r\u00e9gion<\/strong><\/li>\n
  • Cliquez sur Param\u00e8tres de langue administrative<\/strong><\/li>\n
  • Acc\u00e9dez \u00e0 l’onglet Administration<\/strong> et cliquez sur Modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me<\/strong><\/li>\n
  • S\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e et red\u00e9marrez.<\/li>\n<\/ul>\n

    J’esp\u00e8re que \u00e7a aidera.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me sous Windows 11 peut s’av\u00e9rer fastidieux, mais parfois n\u00e9cessaire pour certains programmes anciens qui affichent des symboles \u00e9tranges, des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}