Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de regarder une vid\u00e9o Facebook en r\u00eavant de pouvoir comprendre ce qui se passe sans mettre le son ? Il est peut-\u00eatre tard, ou votre environnement n’est pas tr\u00e8s calme et vous ne voulez d\u00e9ranger personne. Activer les sous-titres est un moyen tr\u00e8s pratique de comprendre l’essentiel sans risquer d’\u00eatre interrompu par des bruits forts. Ce n’est pas parfait : certaines vid\u00e9os ne prennent pas en charge les sous-titres et les options peuvent \u00eatre un peu cach\u00e9es, mais si vous savez o\u00f9 chercher, c’est un v\u00e9ritable gain de temps. Voici un petit guide pour activer les sous-titres sur Android, ordinateur et m\u00eame iPad, selon l’endroit o\u00f9 vous regardez.<\/p>\n
Les sous-titres sur Android sont plut\u00f4t al\u00e9atoires selon la vid\u00e9o, mais s’ils sont pris en charge, c’est g\u00e9n\u00e9ralement simple. Attention, toutes les vid\u00e9os n’affichent pas de sous-titres ; certains cr\u00e9ateurs de contenu n’en ajoutent pas. Pour celles qui en ont, voici comment les activer. Appuyez sur la vid\u00e9o pour afficher les commandes. Appuyez sur l’ic\u00f4ne en forme de roue dent\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9e en bas \u00e0 droite de la vid\u00e9o. Un menu appara\u00eet alors et, si les sous-titres sont disponibles, vous devriez voir une option intitul\u00e9e \u00ab Activer les sous-titres \u00bb ou \u00ab Sous-titres\/CC \u00bb.<\/p>\n
Certaines vid\u00e9os vous permettent de choisir une langue si plusieurs sont disponibles. Le probl\u00e8me, c’est que sur certaines vid\u00e9os, c’est uniquement en anglais, tandis que sur d’autres, vous pouvez avoir plusieurs options, comme l’espagnol, le fran\u00e7ais ou le portugais, selon l’utilisateur. C’est un peu al\u00e9atoire, mais quand \u00e7a fonctionne, \u00e7a simplifie \u00e9norm\u00e9ment la navigation. Attention : vous devez activer manuellement cette option \u00e0 chaque fois, sauf si vous utilisez une application tierce qui force les sous-titres, ce qui est\u2026 un peu bancal, mais bon, parfois, c’est indispensable. Sur une configuration, \u00e7a a fonctionn\u00e9 la premi\u00e8re fois, puis sur une autre, moins bien. Bizarre, mais c’est Facebook.<\/p>\n
Vous regardez des vid\u00e9os sur votre ordinateur sans le son ? Pas de souci, Facebook simplifie les choses, si vous savez o\u00f9 chercher. Connectez-vous \u00e0 votre compte Facebook et cliquez sur la petite fl\u00e8che d\u00e9roulante en haut \u00e0 droite de votre \u00e9cran. Allez ensuite dans Param\u00e8tres et confidentialit\u00e9<\/strong> et s\u00e9lectionnez \u00ab Param\u00e8tres \u00bb<\/strong>. Au lieu de parcourir une multitude d’options, cliquez simplement sur \u00ab Vid\u00e9os \u00bb<\/strong> dans la barre lat\u00e9rale gauche. Le plus int\u00e9ressant : vous verrez l’option \u00ab Toujours afficher les sous-titres \u00bb<\/strong>. Cliquez sur le menu d\u00e9roulant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et activez- la<\/strong>.<\/p>\n C’est utile si vous regardez principalement des vid\u00e9os en mode silencieux ou avec le volume bas. Il y a aussi un bouton \u00ab Modifier \u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un exemple de l\u00e9gende (\u00ab Le renard brun rapide a saut\u00e9 par-dessus le chien paresseux \u00bb) qui vous permet de personnaliser l’apparence des l\u00e9gendes. Vous pouvez modifier la couleur d’arri\u00e8re-plan (noir, bleu, vert, etc.), ajuster l’opacit\u00e9 (pour ne pas trop masquer la vid\u00e9o), changer la couleur du texte et m\u00eame sa taille. Honn\u00eatement, je ne comprends pas pourquoi Facebook rend ce syst\u00e8me si configurable ; parce que, bien s\u00fbr, \u00e7a doit \u00eatre un peu compliqu\u00e9, non ? Apr\u00e8s la personnalisation, n’oubliez pas de cliquer sur \u00ab Enregistrer les modifications \u00bb<\/strong>.<\/p>\n Si vous utilisez un iPad et souhaitez afficher les sous-titres, la proc\u00e9dure est diff\u00e9rente, mais tout aussi simple. Sur iPad, acc\u00e9dez \u00e0 R\u00e9glages<\/strong> > G\u00e9n\u00e9ral<\/strong> > Accessibilit\u00e9<\/strong> > Sous-titres<\/strong>. Activez l’interrupteur en haut de l’\u00e9cran et hop, les sous-titres devraient s’afficher sur les vid\u00e9os prises en charge. L’interface d’Apple \u00e9tant plus centralis\u00e9e, il est g\u00e9n\u00e9ralement plus facile de les activer ici, mais toutes les vid\u00e9os ne proposent pas de sous-titres.<\/p>\n Si vous \u00eates curieux de d\u00e9couvrir d’autres astuces Facebook, vous pouvez essayer de d\u00e9sactiver les notifications SMS sur Messenger, de masquer les photos tagu\u00e9es ou de g\u00e9rer les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9. Et pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent explorer davantage, vous pourriez d\u00e9couvrir comment cr\u00e9er des stories Facebook ou rejoindre des groupes. Il y a beaucoup de choses \u00e0 faire, mais ce sont de bons points de d\u00e9part une fois que vous ma\u00eetrisez les bases du sous-titrage et de l’accessibilit\u00e9.<\/p>\n En gros, activer les sous-titres n’est pas compliqu\u00e9, \u00e0 condition de savoir o\u00f9 cliquer. Que ce soit sur Android, ordinateur ou iPad, il suffit de trouver le bon menu et de basculer entre les options. La personnalisation sur ordinateur est plut\u00f4t pratique : couleurs, taille, arri\u00e8re-plan, ce qui permet de rendre les sous-titres moins distrayants ou plus visibles. Toutes les vid\u00e9os ne prennent pas en charge les sous-titres, il faut donc parfois patienter un peu, mais quand c’est le cas, c’est tr\u00e8s pratique. J’esp\u00e8re que cela \u00e9vitera \u00e0 certains de se sentir frustr\u00e9s lors de la premi\u00e8re utilisation.\u00c7a a fonctionn\u00e9 pour moi ; j’esp\u00e8re que \u00e7a vous sera utile aussi.<\/p>\n Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de regarder une vid\u00e9o Facebook en r\u00eavant de pouvoir comprendre ce qui se passe sans mettre le son ? Il est<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Lectures compl\u00e9mentaires<\/span><\/h3>\n
Conclure<\/span><\/h3>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n
\n
Croisons les doigts pour que cela aide<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"