{"id":5178,"date":"2026-02-14T09:26:13","date_gmt":"2026-02-14T09:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/?p=5178"},"modified":"2026-02-14T09:26:13","modified_gmt":"2026-02-14T09:26:13","slug":"comment-installer-et-activer-les-modules-linguistiques-dinterface-pour-office-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/comment-installer-et-activer-les-modules-linguistiques-dinterface-pour-office-2010\/","title":{"rendered":"Comment installer et activer les modules linguistiques d&rsquo;interface pour Office 2010"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">L&rsquo;installation et l&rsquo;utilisation des modules d&rsquo;interface linguistique (LIP) sur Office 2010 sont g\u00e9n\u00e9ralement simples, mais il arrive que certaines choses ne fonctionnent pas du premier coup. Il se peut que le module ne soit pas visible dans Office ou que vous ne puissiez pas changer de langue m\u00eame apr\u00e8s l&rsquo;installation. Ce guide vous aidera \u00e0 surmonter ces difficult\u00e9s, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de v\u00e9rifier que le module s&rsquo;installe correctement ou de faire en sorte qu&rsquo;Office le reconnaisse afin de pouvoir changer de langue facilement.<\/p>\n<p align=\"justify\">Une fois ces \u00e9tapes suivies, vous devriez pouvoir modifier la langue dans Word, Excel, PowerPoint ou OneNote pour utiliser la langue de votre pack d&rsquo;interface utilisateur linguistique (LIP).Office sera ainsi plus convivial et plus facile \u00e0 utiliser si vous travaillez dans une autre langue. Le LIP devrait appara\u00eetre dans les options d&rsquo;Office (Param\u00e8tres &gt; Options &gt; Langue).Vous pourrez ensuite le d\u00e9finir comme langue par d\u00e9faut pour l&rsquo;\u00e9dition ou l&rsquo;affichage. Il suffit parfois de v\u00e9rifier qu&rsquo;Office reconna\u00eet bien la nouvelle langue ; sur certaines configurations, un red\u00e9marrage ou une actualisation manuelle des param\u00e8tres peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h2>Comment r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d&rsquo;installation du module d&rsquo;interface linguistique (LIP) dans Office 2010<\/h2>\n<h3>Assurez-vous que le LIP est correctement install\u00e9 et actif dans Office<\/h3>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s avoir ex\u00e9cut\u00e9 le programme d&rsquo;installation et cliqu\u00e9 sur <strong>Oui<\/strong> aux invites du Contr\u00f4le de compte d&rsquo;utilisateur (UAC), v\u00e9rifiez si la langue appara\u00eet dans Office. Ouvrez n&rsquo;importe quelle application Office, puis acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Fichier<\/strong> &gt; <strong>Options<\/strong> &gt; <strong>Langue<\/strong>.<\/li>\n<li>Si la nouvelle langue n&rsquo;appara\u00eet pas dans les options <strong>Langue d&rsquo;\u00e9dition<\/strong> ou <strong>Langue d&rsquo;affichage<\/strong>, il se peut qu&rsquo;Office ne l&rsquo;ait pas correctement enregistr\u00e9e.<\/li>\n<li>Sous Windows, il arrive qu&rsquo;Office consid\u00e8re la langue comme install\u00e9e alors qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, vous devrez peut-\u00eatre ex\u00e9cuter la r\u00e9paration d&rsquo;Office. Acc\u00e9dez au <strong>Panneau de configuration<\/strong> &gt; <strong>Programmes<\/strong> &gt; <strong>Programmes et fonctionnalit\u00e9s<\/strong>. Localisez votre installation d&rsquo;Office, faites un clic droit dessus et choisissez <strong>Modifier<\/strong>. S\u00e9lectionnez ensuite <strong>R\u00e9parer<\/strong>.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s la r\u00e9paration, rouvrez Office et v\u00e9rifiez si le LIP appara\u00eet d\u00e9sormais dans les options de langue.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>V\u00e9rifiez les param\u00e8tres de langue d&rsquo;Office et assurez-vous que le LIP est activ\u00e9.<\/h3>\n<ul>\n<li>Parfois, m\u00eame apr\u00e8s l&rsquo;installation, Office ne reconna\u00eet pas automatiquement la nouvelle langue comme option. Retournez dans <strong>Fichier<\/strong> &gt; <strong>Options<\/strong> &gt; <strong>Langue<\/strong>.<\/li>\n<li>Recherchez votre langue d&rsquo;\u00e9dition install\u00e9e dans la liste <strong>des langues d&rsquo;\u00e9dition<\/strong>. Si elle n&rsquo;y figure pas, vous devrez peut-\u00eatre l&rsquo;ajouter manuellement. Un bouton du type \u00ab<em> Ajouter des langues d&rsquo;\u00e9dition suppl\u00e9mentaires \u00bb<\/em> est g\u00e9n\u00e9ralement disponible ; cliquez dessus, puis choisissez votre langue.<\/li>\n<li>Si la langue est affich\u00e9e mais inactive, s\u00e9lectionnez-la et cliquez sur <strong>\u00ab D\u00e9finir comme langue par d\u00e9faut \u00bb<\/strong>. Office l\u2019utilisera alors dans vos documents et votre interface.<\/li>\n<li>N&rsquo;oubliez pas que, parfois, il est n\u00e9cessaire de red\u00e9marrer Office, voire votre PC, pour que les modifications soient prises en compte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>V\u00e9rifiez les param\u00e8tres de langue d&rsquo;affichage dans Windows<\/h3>\n<ul>\n<li>Cette manipulation est un peu sournoise, mais Windows peut parfois emp\u00eacher Office d&rsquo;afficher la langue si la langue de votre syst\u00e8me n&rsquo;est pas correctement configur\u00e9e. Acc\u00e9dez \u00e0 <strong>Panneau de configuration<\/strong> &gt; <strong>R\u00e9gion<\/strong> &gt; <strong>Administration<\/strong> &gt; <strong>Modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me<\/strong> et assurez-vous qu&rsquo;ils correspondent \u00e0 la langue que vous souhaitez ajouter \u00e0 Office. Sur les versions r\u00e9centes de Windows, v\u00e9rifiez dans <strong>Param\u00e8tres<\/strong> &gt; <strong>Heure et langue<\/strong> &gt; <strong>Langue et r\u00e9gion<\/strong>.<\/li>\n<li>Si la langue cible n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e, s\u00e9lectionnez-la, puis red\u00e9marrez votre ordinateur. Parfois, les correctifs de compatibilit\u00e9 Windows facilitent l&rsquo;int\u00e9gration des nouveaux modules linguistiques dans Office.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Installez le module linguistique d&rsquo;affichage si n\u00e9cessaire.<\/h3>\n<ul>\n<li>Que faire si votre module linguistique ne modifie que la langue d&rsquo;\u00e9dition et non l&rsquo;interface ? Vous aurez peut-\u00eatre besoin du module linguistique d&rsquo;affichage. Ces modules sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement s\u00e9par\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;Office.<\/li>\n<li>Consultez la [page de t\u00e9l\u00e9chargement du pack d&rsquo;accessoires linguistiques Office](https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/language-accessory-pack-facts-4bde99f3-3582-40d2-8dc6-5f1017dd6095) \u2014 t\u00e9l\u00e9chargez la version appropri\u00e9e pour Office 2010 (x86 ou x64).<\/li>\n<li>Installez-le, puis retournez dans les options Office pour s\u00e9lectionner la nouvelle langue d&rsquo;affichage et cliquez sur <strong>D\u00e9finir comme langue par d\u00e9faut<\/strong>.<\/li>\n<li>Bien s\u00fbr, un red\u00e9marrage rapide d&rsquo;Office apr\u00e8s cela ne fait g\u00e9n\u00e9ralement pas de mal ; parfois, c&rsquo;est m\u00eame le seul moyen de constater les changements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le probl\u00e8me persiste, il arrive que la d\u00e9sinstallation puis la r\u00e9installation du module linguistique r\u00e9solvent certains dysfonctionnements. Dans certains cas, il est \u00e9galement possible de changer la langue d&rsquo;Office via des modifications du registre ou des commandes en ligne, mais ces manipulations sont plus avanc\u00e9es.<\/p>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifiez que le LIP est correctement install\u00e9 et qu&rsquo;il appara\u00eet dans les param\u00e8tres de langue d&rsquo;Office.<\/li>\n<li>Ex\u00e9cutez la r\u00e9paration d&rsquo;Office si la langue n&rsquo;est pas correctement reconnue.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez les param\u00e8tres r\u00e9gionaux et linguistiques de votre syst\u00e8me Windows.<\/li>\n<li>Installez les modules linguistiques d&rsquo;affichage si seules les mises \u00e0 jour de la langue d&rsquo;\u00e9dition sont disponibles.<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez Office ou l&rsquo;ensemble du PC si n\u00e9cessaire, car Windows adore vous obliger \u00e0 le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclure<\/h2>\n<p>Configurer Office 2010 pour qu&rsquo;il reconnaisse et utilise les LIP n&rsquo;est pas toujours chose ais\u00e9e, surtout si Office ou Windows est install\u00e9 dans une autre r\u00e9gion ou langue. Parfois, il suffit d&rsquo;appliquer un correctif, de r\u00e9parer le syst\u00e8me ou de red\u00e9marrer. Ce n&rsquo;est pas toujours amusant, mais une fois la configuration termin\u00e9e, l&rsquo;interface gagne en personnalisation. J&rsquo;esp\u00e8re que cette solution aidera quelques personnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;installation et l&rsquo;utilisation des modules d&rsquo;interface linguistique (LIP) sur Office 2010 sont g\u00e9n\u00e9ralement simples, mais il arrive que certaines choses ne fonctionnent pas du premier<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}