{"id":3415,"date":"2026-01-22T16:38:10","date_gmt":"2026-01-22T16:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/?p=3415"},"modified":"2026-01-22T16:38:10","modified_gmt":"2026-01-22T16:38:10","slug":"comment-changer-la-langue-dans-vlc-media-player","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/comment-changer-la-langue-dans-vlc-media-player\/","title":{"rendered":"Comment changer la langue dans VLC Media Player"},"content":{"rendered":"<p>VLC Media Player est un lecteur incontournable et fiable pour regarder des vid\u00e9os sur la quasi-totalit\u00e9 des principaux syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation. Appr\u00e9ci\u00e9 de tous, il prend en charge des formats que la plupart des autres lecteurs peinent \u00e0 lire et propose pr\u00e8s de 50 langues, ce qui est impressionnant. Cependant, si vous utilisez VLC et que vous constatez soudainement que les menus sont dans une langue que vous ne comprenez pas \u2013 ou pire, que la langue a chang\u00e9 subitement \u2013 \u200b\u200bcela peut vite devenir aga\u00e7ant. Parfois, VLC utilise par d\u00e9faut la langue du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, mais il arrive aussi que les param\u00e8tres soient mal configur\u00e9s, voire corrompus. La solution est simple, une fois qu&rsquo;on sait o\u00f9 chercher, et ne prend que quelques minutes.<\/p>\n<p>Si les menus sont dans une langue que vous ne comprenez pas, les changer dans votre langue maternelle est g\u00e9n\u00e9ralement simple, que vous soyez sous Windows ou macOS. Cela facilite la navigation et \u00e9vite les frustrations lors de la modification des param\u00e8tres ou du d\u00e9pannage ult\u00e9rieur. Notez toutefois que sur certaines configurations, notamment sous macOS, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de red\u00e9marrer VLC apr\u00e8s avoir chang\u00e9 la langue pour que les modifications soient prises en compte. Et oui, il arrive parfois que cela ne fonctionne pas du premier coup, et il faut alors recommencer ou red\u00e9marrer l&rsquo;ordinateur. Certes, Windows a tendance \u00e0 compliquer les choses un peu plus, mais dans l&rsquo;ensemble, cela reste g\u00e9rable.<\/p>\n<h2>Comment changer la langue dans VLC Media Player<\/h2>\n<p>Le param\u00e8tre par d\u00e9faut correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la langue de votre syst\u00e8me gr\u00e2ce au mode \u00ab Auto \u00bb de VLC. Toutefois, si la langue affich\u00e9e est incorrecte ou si vous souhaitez simplement en utiliser une autre, voici la proc\u00e9dure d\u00e9taill\u00e9e pour Windows et macOS.<\/p>\n<h3>Sous Windows \u2014 Parce que c&rsquo;est la configuration la plus courante<\/h3>\n<p>Cette proc\u00e9dure fonctionne sous Windows, Linux et Chromebook, car leurs menus sont similaires. Elle se veut simple, mais comme toujours, Windows r\u00e9serve quelques surprises, notamment lorsque les param\u00e8tres se compliquent apr\u00e8s des mises \u00e0 jour ou des bugs inattendus. Voici donc la marche \u00e0 suivre :<\/p>\n<ul>\n<li>Ouvrez VLC Media Player. Oui, il suffit de cliquer et de v\u00e9rifier qu&rsquo;il est bien en cours d&rsquo;ex\u00e9cution.<\/li>\n<li>Rendez-vous dans la barre de menu et cherchez la troisi\u00e8me option en partant du bas, qui devrait \u00eatre <strong>Tools<\/strong> \u2014 en anglais, elle s&rsquo;appelle <strong>Tools<\/strong>.<\/li>\n<li>Cliquez dessus, puis choisissez <strong>Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong> dans le menu d\u00e9roulant. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les raccourcis clavier, appuyez sur <kbd>Ctrl + P<\/kbd>.<\/li>\n<li>Dans la fen\u00eatre des pr\u00e9f\u00e9rences qui s&rsquo;affiche, rep\u00e9rez en bas \u00e0 gauche l&rsquo;option \u00ab<strong> Afficher les param\u00e8tres \u00bb<\/strong>. Remplacez \u00ab<em> Simple \u00bb<\/em> par <em>\u00ab Tous \u00bb<\/em>. Vous acc\u00e9derez ainsi \u00e0 davantage d&rsquo;options, notamment la langue.<\/li>\n<li>Dans le volet de gauche, faites d\u00e9filer jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>Interface<\/strong>. Cliquez ensuite sur <strong>Interfaces principales<\/strong>, puis recherchez le menu d\u00e9roulant <strong>Langue dans le volet de droite.<\/strong><\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Sur certaines versions, vous verrez peut-\u00eatre \u00ab English \u00bb, \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb, \u00ab Espa\u00f1ol \u00bb, etc.<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>. Attention : vous devrez red\u00e9marrer VLC pour que la modification soit prise en compte. Sur certains appareils, le changement de langue n&rsquo;est pas visible avant le red\u00e9marrage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et oui, parfois VLC ne semble pas appliquer la modification imm\u00e9diatement, ou un red\u00e9marrage est n\u00e9cessaire. Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne ainsi, mais sur un ordinateur c&rsquo;est rapide, sur un autre, c&rsquo;est un peu capricieux.<\/p>\n<h3>Sur macOS \u2014 L\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent, mais pas compliqu\u00e9<\/h3>\n<p>Si vous utilisez un Mac, la proc\u00e9dure est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente car VLC utilise les param\u00e8tres de langue de macOS et non les siens. Voici comment proc\u00e9der :<\/p>\n<ul>\n<li>Ouvrez VLC Media Player.<\/li>\n<li>Dans le menu sup\u00e9rieur, cliquez sur <strong>VLC Media Player<\/strong>, puis choisissez <strong>Pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong>. Ou, plus simplement, appuyez sur <strong>Commande +,<\/strong>.<\/li>\n<li>Cela ouvre une fen\u00eatre de pr\u00e9f\u00e9rences. Dans les onglets du haut, cliquez sur <strong>Interface<\/strong>.<\/li>\n<li>Dans la section <strong>Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux<\/strong>, recherchez le menu d\u00e9roulant <strong>Langue.<\/strong><\/li>\n<li>Choisissez la langue de votre choix \u2014 j&rsquo;ai vu des gens choisir leur langue maternelle, ou parfois une langue diff\u00e9rente pour les tests.<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>. Ensuite, red\u00e9marrez VLC ; cela suffit g\u00e9n\u00e9ralement pour que la nouvelle langue s\u2019affiche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention : sur certains Mac, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de red\u00e9marrer compl\u00e8tement le syst\u00e8me pour que VLC prenne en compte la nouvelle langue si celle-ci ne change pas imm\u00e9diatement. De plus, si la langue ne convient toujours pas, v\u00e9rifiez les param\u00e8tres de langue de votre Mac dans <strong>Pr\u00e9f\u00e9rences Syst\u00e8me \u2192 Langue et r\u00e9gion<\/strong>, car VLC y accorde g\u00e9n\u00e9ralement une grande importance.<\/p>\n<h2>Conclure<\/h2>\n<p>Changer la langue de VLC n&rsquo;est pas sorcier, mais quelques petits probl\u00e8mes font que la modification n&rsquo;est pas toujours instantan\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, red\u00e9marrer VLC suffit, et parfois un red\u00e9marrage rapide du syst\u00e8me peut aider si les param\u00e8tres r\u00e9sistent. Une fois la langue configur\u00e9e, la navigation dans l&rsquo;interface devient beaucoup plus agr\u00e9able, surtout pour les personnes ne parlant pas anglais. Et puis, c&rsquo;est un petit r\u00e9glage qui rend l&rsquo;utilisation de VLC bien moins frustrante.<\/p>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>Ouvrez VLC et trouvez le menu des pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<li>Modifiez les param\u00e8tres en s\u00e9lectionnant \u00ab Tous \u00bb pour afficher les options de langue.<\/li>\n<li>Choisissez votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et enregistrez.<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez VLC et, si n\u00e9cessaire, red\u00e9marrez votre ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>J&rsquo;esp\u00e8re que \u00e7a aidera.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VLC Media Player est un lecteur incontournable et fiable pour regarder des vid\u00e9os sur la quasi-totalit\u00e9 des principaux syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation. Appr\u00e9ci\u00e9 de tous, il prend<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.peacedoorball.blog\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}