Comment transférer des notes d’Evernote vers Upnote sous Windows et Mac

Evernote est un excellent outil de prise de notes, et comme il existe depuis longtemps, beaucoup d’utilisateurs se tournent vers des applications plus récentes comme UpNote. Le problème ? Exporter toutes ces données, surtout avec la version gratuite, assez limitée. Ce processus n’est pas aussi simple qu’un clic : il faut s’armer de patience et effectuer quelques opérations d’exportation et d’importation. C’est un peu fastidieux, mais ça fonctionne, surtout si vous optez pour la version premium pour accéder aux fonctionnalités d’importation.

Pour transférer vos notes Evernote vers UpNote, voici la marche à suivre : exportez manuellement vos blocs-notes Evernote au format ENEX, puis importez-les dans UpNote. Attention : la version gratuite d’UpNote ne prend pas en charge cette fonctionnalité ; la version Premium est donc nécessaire. De plus, les notes très longues (plus de 300 000 caractères environ) ne seront pas transférées. Soyez donc vigilant·e avec les notes volumineuses.

Sur une configuration, ça a fonctionné après quelques essais, sur une autre… beaucoup moins. La clé, c’est la patience, et parfois un redémarrage si quelque chose cloche. Voici la procédure étape par étape, au cas où ça puisse aider.

Comment importer des notes Evernote dans UpNote

Remarques avant de commencer

Evernote ne permet pas d’exporter toutes les notes en une seule fois, seulement les carnets. Vous devrez donc procéder carnet par carnet.
Il vous faut la version Premium d’UpNote — la version gratuite ne suffit pas pour les importations.
Les billets longs risquent d’être tronqués ; les billets plus volumineux pourraient donc devoir être divisés avant l’exportation.

Passons maintenant aux aspects techniques. La fonction d’exportation/importation est utile si vous changez de plateforme ou si vous souhaitez tout centraliser dans une seule application. Prévoyez un certain temps pour plusieurs ordinateurs portables, surtout s’ils sont volumineux.

Exportez vos carnets depuis Evernote

Ouvrez Evernote. Faites un clic droit sur le bloc-notes que vous souhaitez exporter.
Choisissez Exporter le bloc-notes.
Assurez-vous de définir le format comme ENEX (*.enex).
Choisissez un dossier sur votre PC où vous souhaitez enregistrer le fichier exporté ; par exemple, un emplacement facile à retrouver par la suite, comme votre Bureau ou votre dossier Documents.
Cliquez sur Exporter. Un fichier.enex sera enregistré. Répétez l’opération pour chaque bloc-notes ; l’exportation groupée n’est malheureusement pas possible. Car, bien sûr, Windows complique toujours tout inutilement.

Conseil : Gardez tous vos fichiers organisés – par exemple, un dossier par cahier pour plus de clarté.

Importez vos notes dans UpNote Premium

Ouvrez UpNote Premium. Cliquez sur l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres.
Dans le menu de gauche, cliquez sur Général.
Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Importer et exporter. Cliquez sur Importer depuis Evernote.
Cliquez sur Sélectionner le fichier.enex. Trouvez le fichier ENEX que vous avez exporté précédemment.
Si vous souhaitez que les notes soient enregistrées dans un bloc-notes correspondant à l’original, activez l’option « Utiliser le nom du fichier comme bloc-notes ».
Cliquez sur Ouvrir puis sur Importer les notes.

Cette étape peut prendre un certain temps selon le nombre de notes importées : parfois quelques minutes, parfois beaucoup plus. Une barre de progression peut s’afficher. Soyez patient ou redémarrez rapidement l’application si le processus se bloque.

Répétez l’opération pour tous les cahiers.

Comme il ne s’agit pas d’une opération ponctuelle, vous devez répéter ce processus pour chaque bloc-notes exporté d’Evernote. Sur certaines configurations, tout se déroulera sans problème ; sur d’autres, vous rencontrerez des difficultés. Si des notes sont manquantes ou mal formatées, vérifiez que les fichiers ENEX sont corrects et non corrompus. Parfois, une simple réexportation suffit à résoudre des problèmes d’importation étranges.

Globalement, c’est un peu lourd, mais une fois tous les carnets importés, vous comprendrez mieux l’organisation dans UpNote, qui est bien plus agréable à utiliser que l’interface parfois déroutante d’Evernote. C’est un travail manuel conséquent, certes, mais au moins c’est faisable.