Comment rétablir les paramètres de langue de Google Chrome en anglais

De nombreuses applications Windows proposent plusieurs options linguistiques, et Chrome ne fait pas exception. Développé par Google, Chrome prend en charge plus d’une centaine de langues, ce qui est plutôt pratique. Cependant, il arrive parfois de changer la langue d’affichage par erreur pour une langue étrangère, ou tout simplement de vouloir revenir à l’anglais pour plus de facilité de navigation. Quelle qu’en soit la raison, changer la langue d’affichage dans Chrome n’est pas toujours intuitif, surtout si l’on n’est pas habitué au menu des langues.

Ce guide rapide vous explique comment rétablir la langue de l’interface Chrome en anglais sous Windows. On ne sait pas pourquoi, mais Chrome ne semble pas toujours vouloir rendre la procédure très claire ; c’est un peu étrange, mais une fois les étapes comprises, c’est assez simple. Chrome redémarrera après le changement de langue ; pensez donc à sauvegarder vos onglets si nécessaire.

Comment changer la langue d’affichage de Google Chrome en anglais ?

Voici ce qu’il faut essayer en premier : changer la langue dans les paramètres

Ouvrez Chrome et cliquez sur l’icône à trois points en haut à droite (vous voyez ce petit menu ?).
Sélectionnez Paramètres dans le menu déroulant.
Dans le menu Paramètres, cliquez sur la section Avancé en bas (elle est parfois un peu cachée).
Faites défiler vers le bas pour trouver la section Langues (généralement indiquée par une icône de globe terrestre).Si le menu est dans une langue étrangère, suivez simplement les icônes et les petites flèches pour le trouver. Croyez-moi, il est au bon endroit.
Cliquez sur Langue ou sur la flèche pour développer votre liste de langues.

Solution 1 : Changer directement la langue

Si l’anglais figure dans la liste, c’est parfait. Sinon, cliquez sur Ajouter des langues (le bouton peut avoir une formulation similaire à « Ajouter des langues »).
Recherchez « Anglais » — il existe de nombreuses variantes, comme « Anglais (États-Unis) ».Choisissez celle que vous souhaitez et cliquez sur « Ajouter ».
Une fois que l’anglais apparaît dans votre liste, cliquez sur les trois points à côté et choisissez « Afficher Google Chrome dans cette langue » (ou une langue similaire).
Google Chrome vous demandera de redémarrer pour appliquer la modification. Cliquez sur « Relancer » ou fermez puis rouvrez Chrome manuellement. L’interface de Chrome devrait maintenant s’afficher en anglais.

Solution 2 : Lorsque le menu de langue ne répond pas ou présente un comportement étrange

Parfois, Chrome fait des siennes. Dans ce cas, essayez de vider le cache de langue :
Saisissez ce lien chrome://settings/languagesdans la barre d’adresse pour accéder directement aux paramètres de langue.(Ce lien fonctionne avec la plupart des versions de Chrome.)
À partir d’ici, supprimez les autres langues que vous ne souhaitez pas utiliser, surtout si vous voyez plusieurs entrées pour la même langue, car cela peut perturber Chrome.
Si l’anglais n’est pas présent, rajoutez-le, puis définissez-le comme langue d’affichage comme décrit précédemment.
Si le problème persiste, réinitialiser les paramètres de Chrome peut résoudre le problème. Pour ce faire, accédez à Paramètres > Réinitialiser et nettoyer > Restaurer les paramètres par défaut.

Sur certains ordinateurs, Chrome peut se montrer capricieux après un changement de langue. Redémarrer le navigateur plusieurs fois, voire l’ordinateur, peut résoudre le problème. Assurez-vous également que votre version de Chrome est à jour, car les versions plus anciennes peuvent parfois présenter des dysfonctionnements.

Résumé

Ouvrez les paramètres de Chrome et accédez à Langues.
Ajoutez ou sélectionnez l’anglais dans la liste.
Définissez-la comme langue d’affichage et redémarrez Chrome.
Si le problème persiste, videz le cache de langue chrome://settings/languagesou réinitialisez les paramètres de Chrome.

Conclure

Changer la langue d’affichage de Chrome n’est pas toujours chose aisée, surtout lorsque les menus sont dans la mauvaise langue. Mais grâce à ces étapes, il suffit généralement de naviguer dans les paramètres et de forcer Chrome à revenir à la langue d’origine. Parfois, Chrome rencontre des problèmes et nécessite un redémarrage, ou vous devrez peut-être supprimer d’anciennes entrées de langue. Cela devrait permettre de retrouver une interface utilisateur en anglais et de rendre la navigation beaucoup plus agréable, surtout si vous ne maîtrisez pas la langue utilisée par erreur. En espérant que cela vous aide !