PDB Help

Comment modifier des documents PDF avec Office Word 2013

📅
🕑 5 minutes de lecture

Le format PDF (Portable Document Format) est omniprésent : il est compatible avec Windows, macOS, Android, iOS, et bien d’autres systèmes d’exploitation. De nombreuses applications gratuites et payantes permettent de visualiser, créer ou même modifier des PDF, que ce soit sur PC ou mobile. Cependant, ouvrir ou modifier un PDF directement dans Office semble parfois plus simple que d’utiliser un lecteur dédié. Sous Windows, l’ouverture des PDF est souvent instantanée, car Microsoft a intégré la prise en charge de ce format dès Windows 8. Un simple double-clic suffit pour ouvrir un PDF avec l’application Reader native. Vous pouvez également installer Adobe Reader, le logiciel officiel, plus complet, mais parfois moins intuitif et potentiellement gourmand en ressources. Côté édition de PDF, Office 2013 a apporté une réelle amélioration. Cette version permet d’ouvrir, de créer et de modifier des PDF directement, sans logiciel tiers. Bien sûr, ses fonctionnalités sont moins puissantes que celles d’un logiciel dédié et sont limitées par les protections ou la mise en page du PDF d’origine, mais il s’agit d’une solution acceptable pour des modifications ou des conversions rapides. Sachez simplement qu’Office gère mal les PDF protégés en écriture ou en lecture seule. Si vous rencontrez des problèmes, c’est probablement la raison. Voici un guide rapide pour ouvrir et modifier directement des PDF dans Office 2013, car cette fonctionnalité est méconnue et son fonctionnement n’est pas toujours optimal. Parfois, l’expérience peut sembler un peu laborieuse ou instable, surtout si le PDF contient beaucoup d’images ou s’il a été téléchargé depuis Internet et affiche des messages de sécurité. Ce guide devrait permettre à certains de gagner du temps.

Comment ouvrir et modifier des fichiers PDF dans Office 2013

Vérifiez d’abord vos fichiers et paramètres

Avant de commencer à modifier votre PDF, assurez-vous qu’il n’est pas protégé ou en lecture seule. Office ne gère pas correctement les PDF protégés, et si le fichier est en lecture seule, vous obtiendrez une erreur d’enregistrement. Vérifiez également que vous utilisez Office 2013, car les versions ultérieures gèrent les PDF différemment.

Faites un clic droit et choisissez Ouvrir avec Word

Ouvrez l’Explorateur de fichiers et accédez à votre fichier PDF. Faites un clic droit dessus et sélectionnez « Ouvrir avec ».Dans la liste, choisissez Word (version bureau). Word convertira alors le PDF en un document modifiable, ce qui est assez inhabituel car il n’ouvre pas directement le PDF ; il en crée d’abord une version Word. Remarque : si Word (version bureau) n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur « Choisir une autre application » ou « Parcourir » pour localiser « Winword.exe » (généralement dans « C:\Program Files\Microsoft Office\Office15\ »).Cela vaut la peine d’essayer.

Attendez-vous à un avertissement de conversion

Une fois le PDF ouvert avec Word, un message du type « Word va d’abord convertir votre PDF en un document Word modifiable. La mise en page risque de ne pas être optimale, surtout s’il contient beaucoup d’images ou des mises en page complexes » s’affiche. Honnêtement, sur certains PDF, le résultat est un peu brouillon, mais en général, cela fonctionne suffisamment bien pour les petites modifications ou la copie de texte. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais parfois la conversion est étonnamment propre, probablement parce qu’Office gère mieux les PDF simples. D’autres, en particulier ceux contenant beaucoup d’images ou de colonnes, peuvent avoir un aspect étrange après conversion.

Autoriser la modification après le téléchargement ou l’invite de sécurité

Si le PDF a été téléchargé depuis Internet, un avertissement en haut peut indiquer qu’il est potentiellement dangereux. Cliquez sur « Activer la modification » pour contourner le mode protégé et commencer à le modifier. Cette étape est cruciale, car Office peut bloquer la modification par défaut, considérant le fichier comme potentiellement malveillant.

Enregistrez correctement vos modifications.

Une fois vos modifications terminées, pensez à enregistrer votre travail. Allez dans Fichier > Enregistrer sous et choisissez votre format : PDF, Word ou RTF. Notez que, comme Office convertit d’abord le PDF en un document Word modifiable, cliquer Ctrl + Ssur Enregistrer affichera généralement la boîte de dialogue « Enregistrer sous », au lieu d’écraser le PDF d’origine. Si le message « Impossible d’enregistrer ce fichier car il est en lecture seule » s’affiche, essayez de l’enregistrer sous un autre nom ou dans un autre dossier. Il arrive qu’Office ait des difficultés à écraser directement le PDF d’origine, surtout s’il est protégé ou verrouillé. Sur certaines configurations, Office refuse d’enregistrer par-dessus le PDF d’origine ou génère des erreurs. La raison n’est pas toujours claire, mais une solution rapide consiste à enregistrer le fichier comme un nouveau document, puis à l’exporter à nouveau au format PDF si tel est votre objectif. En résumé, cet outil est pratique pour des modifications rapides sans installation de logiciel supplémentaire, mais il ne remplacera pas les éditeurs PDF dédiés pour les tâches complexes.

Notez que si votre PDF est fortement formaté ou sécurisé, vous aurez peut-être besoin d’outils spécialisés. Toutefois, pour des modifications ou des conversions simples, la prise en charge des PDF par Office 2013 est plutôt satisfaisante, à condition d’en connaître les limitations.

Résumé

  • Cliquez avec le bouton droit sur le PDF, choisissez Ouvrir avec > Word.
  • Autorisez l’avertissement de conversion, puis cliquez sur OK.
  • Cliquez sur « Activer la modification » si le système vous y invite.
  • Modifiez puis enregistrez votre document, au format PDF ou Word.
  • Si l’enregistrement direct au format PDF pose problème, essayez d’abord d’enregistrer le fichier au format Word, puis exportez-le ou imprimez-le au format PDF.

Conclure

Modifier directement des PDF dans Office 2013 est une fonctionnalité intéressante, bien que peu répandue. Elle fonctionne correctement pour certains PDF, mais moins bien pour d’autres. Une mise à jour devrait améliorer sa fiabilité, mais pour l’instant, mieux vaut ne pas s’attendre à des miracles. Cela reste néanmoins préférable à des manipulations fastidieuses pour des corrections mineures ou des conversions rapides. Espérons que cela permettra à certains d’éviter l’installation d’une application tierce ou des procédures plus complexes.