Comment désactiver les sous-titres par défaut dans VLC Media Player

Regarder des films avec des sous-titres est assez courant, surtout pour les films étrangers ou pour ne rien manquer des dialogues. La plupart des lecteurs vidéo de qualité, comme VLC Media Player, gèrent les sous-titres sans problème. Un clic droit, « Ajouter des sous-titres », et le tour est joué. Mais on n’a pas toujours besoin de sous-titres ; parfois, ils sont tout simplement agaçants, surtout si VLC les charge automatiquement. Et effectivement, désactiver cette fonction n’est pas si simple, car VLC ne propose pas d’option directe dans son interface. Il faut fouiller dans les préférences, ce qui peut être un peu déroutant au début. Voici donc un guide rapide pour empêcher VLC de charger ou de détecter automatiquement les sous-titres, étape par étape. Et oui, il faudra explorer un peu les paramètres pour trouver la solution.

Comment empêcher VLC de charger automatiquement les sous-titres

Méthode 1 : Désactiver le chargement automatique des sous-titres dans les préférences

Pourquoi c’est utile : cela empêche VLC de récupérer les sous-titres à l’ouverture d’une vidéo, ce qui est plus pratique si vous préférez regarder des vidéos sans sous-titres. Cela s’avère utile si vous constatez que VLC affiche systématiquement les sous-titres, sauf si vous les désactivez manuellement à chaque fois. L’objectif est de définir un paramètre par défaut qui reste actif sans avoir à le modifier à chaque fois.

Ouvrez VLC Media Player. C’est la première étape — évidente, mais nécessaire.
Dans la barre de menus, cliquez sur Outils, puis sélectionnez Préférences. Vous pouvez également appuyer sur la touche Ctrl + Pcorrespondante pour ouvrir rapidement les Préférences.
Dans la fenêtre Préférences, repérez le bouton en bas intitulé « Afficher les paramètres ». Passez de « Simple » à « Tous » pour afficher les options avancées. Cette étape est essentielle : ce paramètre n’est pas disponible en mode simple.
Dans la barre latérale gauche, faites défiler vers le bas et cliquez sur Entrée / Codecs.
Recherchez la section « Paramètres de piste ». Trouvez l’option « ID de piste des sous-titres » et modifiez sa valeur à 0. Cela indique à VLC de ne charger aucun sous-titre automatiquement par défaut.
Cliquez sur Enregistrer. Redémarrez ensuite VLC et testez-le.

Après un redémarrage, VLC ne devrait pas charger automatiquement les sous-titres lorsque vous ouvrez une vidéo. Si vous souhaitez les afficher ponctuellement, faites un clic droit sur la vidéo, sélectionnez « Sous -titres », puis « Piste de sous- titres » et choisissez l’option souhaitée (généralement la piste 1 ou 2).

Méthode 2 : Désactiver la détection automatique des sous-titres

Quand cela s’applique : Si la première méthode fonctionne à peu près, mais que VLC détecte toujours automatiquement les sous-titres, ou si vous souhaitez désactiver complètement toute détection, alors cette solution est la bonne. C’est une approche radicale : désactiver tout ce qui concerne la détection automatique des sous-titres pour pouvoir les contrôler manuellement.

Ouvrez à nouveau les Préférences, comme précédemment. De préférence, sélectionnez « Tout ».
Dans le menu de gauche, développez la section Vidéo (cliquez sur la petite flèche à côté).
Choisir Sous-titres / OSD.
Sur la droite, repérez et décochez l’option « Détection automatique des fichiers de sous-titres ». C’est cette option qui empêche VLC de rechercher automatiquement les sous-titres.
Cliquez sur Enregistrer et redémarrez VLC. Désormais, le logiciel ne devrait plus détecter les sous-titres automatiquement ; vous devrez les ajouter manuellement si nécessaire.

N’oubliez pas que désactiver la détection automatique peut vous obliger à activer/désactiver les sous-titres manuellement plus souvent. Cependant, pour ceux qui en ont assez des sous-titres clignotants qui apparaissent inopinément, cette solution pourrait s’avérer efficace. Par ailleurs, les paramètres de VLC peuvent être assez complexes ; ne soyez donc pas surpris si tout ne fonctionne pas parfaitement du premier coup : un redémarrage complet, voire une réinstallation, peut parfois être nécessaire.

Ah, et un petit conseil : si vous avez l’habitude de regarder des films avec et sans sous-titres, il peut être utile de créer une liste de lecture ou des préférences personnalisées pour différents scénarios, mais c’est un tout autre sujet.

Résumé

Désactivez le chargement automatique en modifiant l’identifiant de la piste de sous-titres à 0 dans les préférences avancées.
Désactivez la détection automatique dans les paramètres Sous -titres / OSD, section Vidéo.
N’oubliez pas de redémarrer VLC après avoir modifié les paramètres.
Ajoutez ou activez manuellement les sous-titres lorsque vous le souhaitez.

Conclure

Configurer VLC pour désactiver le chargement automatique ou la détection des sous-titres peut s’avérer un peu fastidieux, mais une fois la configuration effectuée, c’est assez simple. Il suffit de fouiller dans les préférences, ce qui est un peu la marque de fabrique de VLC : de nombreuses options, pas toujours évidentes. J’espère que ces étapes faciliteront la tâche à certains ; elles ont fonctionné sur plusieurs configurations avec quelques petits problèmes et redémarrages, alors croisons les doigts pour que tout se passe bien pour les autres.