Comment convertir un disque HFS+ en NTFS sans perte de données sous Windows 10

Partager des fichiers entre un PC et un Mac peut vite devenir un casse-tête, surtout lorsqu’on utilise constamment des clés USB ou des disques durs externes. Le problème classique est que macOS ne prend pas en charge nativement l’écriture sur les disques formatés en NTFS, le système de fichiers par défaut de Windows. Ainsi, si vous essayez de copier des fichiers d’un Mac vers un disque formaté sous Windows, vous risquez de vous retrouver bloqué à moins de le reformater, une opération délicate et risquée. Même constat pour Windows : il est impossible d’écrire sur les disques HFS+ sans modifier certains paramètres ou installer des pilotes tiers. C’est certes agaçant, mais compréhensible, car les deux systèmes d’exploitation utilisent des systèmes de fichiers différents. Il peut arriver que vous souhaitiez convertir un disque HFS+ en NTFS, par exemple après avoir vendu votre Mac ou simplement pour des raisons de compatibilité. Le hic ? Il n’existe quasiment aucun outil gratuit et simple permettant d’effectuer cette conversion sans risque de perte de données, ce qui rend la procédure particulièrement frustrante. De plus, la plupart des outils gratuits disponibles affichent souvent des avertissements alarmistes ou ne prennent tout simplement pas en charge les disques externes. Heureusement, il existe des solutions qui fonctionnent très bien sous Windows 10, 8 et 7. Parmi les outils récents (et étonnamment simples) permettant de convertir des disques entre NTFS et HFS+ sans effacer toutes les données, on trouve NTFS-HFS Converter. Cet outil a l’avantage de prendre en charge non seulement les disques internes, mais aussi les disques externes USB. De plus, sa conception intuitive permet à toute personne, même novice en informatique, de l’utiliser : pas de commandes complexes ni de paramètres obscurs. Voici comment l’utiliser :

Comment convertir un système de fichiers HFS+ en NTFS ou inversement ?

Avertissement et préparation initiale

Avant de commencer, sachez que cet outil affirme ne pas effacer vos données lors de la conversion. Toutefois, il est prudent de tout sauvegarder, par précaution. Quant aux fichiers chiffrés, ils seront malheureusement perdus, car l’outil ne prend pas en charge le chiffrement pendant la conversion.

Obtention du logiciel et installation

Consultez cette page : page de téléchargement du convertisseur NTFS-HFS
Saisissez votre adresse e-mail et vos autres informations pour recevoir un lien de téléchargement, le numéro de série du produit et la clé d’activation (c’est gratuit, je crois).
Exécutez le fichier d’installation une fois qu’il sera disponible, puis saisissez le numéro de série et la clé de produit lorsque vous y êtes invité pour terminer l’installation.

Lancement et démarrage de la conversion

Ouvrez le convertisseur NTFS-HFS depuis le menu Démarrer.
Cliquez sur le bouton Convertir pour lancer l’assistant — cette étape est plus automatisée que vous ne le pensez.

Sélectionnez le lecteur à convertir

L’assistant s’affiche et, par défaut, seuls les disques externes sont visibles. Si votre disque interne n’apparaît pas, cochez la case « Afficher également les volumes sur les périphériques internes ». Vos partitions internes s’afficheront alors dans la liste.
Sélectionnez le lecteur dont vous souhaitez basculer entre les systèmes de fichiers HFS+ et NTFS.
Cliquez sur Suivant.

Soyez patient, cela peut prendre un certain temps.

Selon la taille du fichier, cela peut prendre quelques minutes, voire plusieurs heures. C’est tout à fait normal. Le programme affichera la progression et, une fois la conversion terminée, vous recevrez le message « Conversion réussie ».

C’est fait !

Oui, c’est aussi simple que ça, comparé aux galères habituelles avec les utilitaires de disque ou les commandes en ligne. Pensez juste à prévoir une solution de sauvegarde, car, évidemment, Windows a parfois la fâcheuse habitude de compliquer les choses inutilement.

Et un petit souci : sur certaines configurations, la conversion a échoué du premier coup ou a nécessité un redémarrage. Ne vous découragez donc pas si le résultat n’est pas parfait immédiatement. Les outils de gestion de disques peuvent parfois réserver des surprises.

Résumé

Sauvegardez vos données avant de tenter des conversions, par précaution.
Téléchargez et installez NTFS-HFS Converter.
Vérifiez si votre disque apparaît, en particulier les disques internes, en activant l’option « Afficher également les volumes sur les périphériques internes ».
Sélectionnez le lecteur, lancez la conversion, et la patience est essentielle.
Vérifiez les fichiers après la conversion pour vous assurer que tout a été transféré correctement.

Conclure

Cet outil a évité bien des tracas lors de la migration de systèmes de fichiers sans risque de perte de données. Certes, il n’est pas parfait en toutes circonstances : le chiffrement peut toujours compliquer le processus, et la conversion peut parfois présenter des dysfonctionnements. Mais dans l’ensemble, c’est une solution convenable si vous utilisez des disques entre Windows et Mac. J’espère qu’il vous fera gagner du temps et vous évitera de passer des heures à chercher une solution miracle gratuite sur Google.