PDB Help

Comment convertir gratuitement des fichiers DMG au format ISO sous Windows

📅
🕑 4 minutes de lecture

Les fichiers DMG sont des images disque principalement utilisées sous macOS. Sous Windows, leur utilisation est plus complexe car Windows ne prend pas en charge nativement ce format. Il faut donc recourir à des logiciels tiers ou les convertir pour des opérations plus poussées. Imaginez : vous avez trouvé un fichier DMG pour une application Mac ou une image ISO à graver, mais Windows vous complique la tâche. Convertir un fichier DMG en ISO est une solution courante, notamment pour charger ces images dans des machines virtuelles ou les graver sur un disque. Il existe d’ailleurs plusieurs méthodes efficaces, gratuites ou payantes, mais toutes assez simples à maîtriser. Ce guide vous en donne un aperçu complet pour vous faciliter la tâche.

Comment convertir un fichier DMG en ISO sous Windows

Méthode 1 : Utilisation de dmg2img avec l’invite de commandes (gratuit et léger)

C’est probablement la méthode gratuite la plus simple. Il suffit d’utiliser un petit outil appelé dmg2img, puis de convertir les fichiers via la ligne de commande. Certes, cela peut paraître intimidant si vous n’êtes pas habitué au Terminal ou à l’invite de commandes, mais en réalité, une fois qu’on a compris le principe, il suffit de copier-coller quelques commandes. Car, bien sûr, Windows complique inutilement les choses, mais cette méthode est propre et ne nécessite pas l’installation de logiciels lourds.

Si cela n’a pas fonctionné, voici ce qui pourrait vous aider :

  • Téléchargez l’outil dmg2img depuis cette page. Recherchez le fichier zip binaire win32.
  • Extrayez le contenu du fichier zip dans un dossier facile d’accès. Vous pouvez par exemple le placer sur votre bureau ou dans vos documents.
  • Maintenez la touche enfoncée Shift, cliquez avec le bouton droit sur ce dossier et sélectionnez « Ouvrir une fenêtre de commandes ici ». Cela vous évite de naviguer dans les menus.
  • Saisissez la commande : dmg2img <path to your file> <path to save ISO>. Par exemple :dmg2img C:\Users\YourName\Downloads\example.dmg C:\Users\YourName\Downloads\output.iso

  • Cliquez Enteret attendez que la magie opère. En général, l’opération est assez rapide, sauf si votre fichier est très volumineux.

Lors d’une configuration, l’opération a échoué la première fois, puis a fonctionné après un redémarrage rapide. La raison exacte reste inconnue, mais il arrive que Windows nécessite un redémarrage pour résoudre d’éventuels problèmes persistants avec les outils en ligne de commande. Vérifiez également l’exactitude de vos chemins d’accès aux fichiers, notamment si les noms de fichiers contiennent des espaces. Encadrez les chemins d’accès de guillemets si nécessaire.

Méthode 2 : Utilisation de PowerISO (payant, mais facile)

Si PowerISO est déjà installé, c’est très simple. Il suffit d’ouvrir l’application et, si elle n’est pas piratée, elle convertit les fichiers DMG en ISO en quelques clics. Pas de ligne de commande, juste une navigation par menus. Si vous préférez les interfaces graphiques, celle-ci est plus rapide, mais elle est payante.

Il convient de mentionner que PowerISO est un outil très répandu pour la gestion des images disque, compatible avec de nombreux formats. Ouvrez PowerISO, puis allez dans Outils > Convertir. Sélectionnez ensuite votre fichier DMG, choisissez un emplacement de destination et cliquez sur Démarrer. L’opération est généralement rapide et vous obtenez un fichier ISO propre.

Méthode 3 : Utilisation d’Any2ISO Lite (uniquement si le fichier DMG est inférieur à 870 Mo)

C’est une bonne option gratuite si votre fichier DMG ne fait pas trop de taille (moins de 870 Mo).C’est très simple : il suffit de cliquer sur quelques boutons. Le hic : la version allégée ne prend pas en charge les fichiers volumineux. Si vous travaillez avec des images plus grandes, utilisez plutôt la méthode 1 ou 2.

Téléchargez l’application ici. Installez-la, ouvrez-la, cliquez sur « Ouvrir une image », sélectionnez votre fichier DMG, puis assurez-vous que l’option « Convertir en image ISO » est cochée et cliquez sur « Convertir ». C’est aussi simple que ça !

Sur certaines machines, cela peut être un peu instable, ou la conversion peut prendre un peu plus de temps, surtout si le système est occupé, mais cela fonctionne bien pour les petits fichiers.

Conclure

Convertir un fichier DMG en ISO n’est pas si compliqué une fois qu’on a compris le principe. L’approche en ligne de commande (Méthode 1) peut paraître intimidante au premier abord, mais elle est très simple et gratuite. Les outils avec interface graphique comme PowerISO sont plus rapides, mais payants sauf si vous possédez déjà une licence. Any2ISO convient parfaitement aux fichiers de petite taille. Pensez simplement à vérifier vos chemins d’accès et à redémarrer votre ordinateur en cas de problème. Car, comme toujours, Windows aime bien nous réserver quelques surprises !

Résumé

  • Téléchargez dmg2img et exécutez les commandes dans l’invite de commandes pour convertir un fichier DMG en ISO — c’est gratuit mais un peu technique.
  • Si vous possédez PowerISO, utilisez l’interface graphique pour des conversions rapides, mais attention au prix.
  • Pour les petits fichiers DMG de moins de 870 Mo, essayez Any2ISO Lite pour une solution rapide et gratuite.

Conclure

Cela ne devrait pas prendre une éternité, et cela vaut la peine si vous manipulez régulièrement des fichiers DMG, notamment pour la virtualisation ou la sauvegarde. Assurez-vous que vos outils sont à jour, vérifiez bien les chemins d’accès et ne soyez pas surpris si votre première tentative ne fonctionne pas du premier coup. Ce genre de choses arrive. J’espère que cela aidera quelqu’un à surmonter cet obstacle sans s’arracher les cheveux.