Comment changer la langue de Windows 10/11 en anglais

Oui, essayer de remettre Windows en anglais peut donner l’impression d’être un vrai casse-tête, surtout si l’interface est dans une langue totalement inconnue. Mais honnêtement, une fois qu’on a trouvé où se cachent les options du menu, c’est plutôt simple : il suffit d’un peu de patience et de quelques clics. Mieux encore, il existe deux méthodes principales selon que vous utilisez Windows 10 ou Windows 11, et les deux nécessitent l’installation du module linguistique s’il n’est pas déjà installé. Parce que, bien sûr, Windows se doit de compliquer les choses inutilement.

Le principal problème que j’ai constaté est que la langue souhaitée n’est parfois pas installée par défaut ; il faut donc parfois l’ajouter. De plus, certaines étiquettes de menu sont dans une langue incorrecte ; n’hésitez donc pas à utiliser les icônes et les indications de position. La déconnexion est cruciale, car Windows n’applique généralement les modifications qu’après la fermeture de votre session. Cette dernière étape consiste simplement à vous déconnecter rapidement ; et voilà, tout est de nouveau en anglais et les menus s’affichent correctement.

Comment forcer la langue à l’anglais sous Windows 10 et 11

Changer la langue de Windows 10 en anglais

Pourquoi c’est utile : Si votre écran est en sanskrit ou dans une autre langue que vous ne comprenez pas, personne n’a envie de naviguer au hasard. Installer ou passer en anglais permet de retrouver une navigation intuitive. Quand l’essayer ? Si vous voyez des menus dans une langue inconnue ou si la langue actuelle n’est pas disponible.

Sur certaines configurations, le changement de langue peut s’avérer un peu délicat si l’anglais n’est pas déjà installé ; il vous faudra peut-être l’ajouter au préalable. Veuillez patienter quelques instants le temps que le module linguistique s’installe, et rassurez-vous, après vous être déconnecté(e), tout sera rétabli sur les paramètres par défaut en anglais.

Ouvrir les paramètres à l’aide de raccourcis clavier ou de menus

Appuyez sur Windows key+ Ipour ouvrir directement les Paramètres. Si cela ne fonctionne pas (par exemple, si les libellés du menu sont en sanskrit), cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer et sélectionnez « Paramètres » dans le menu contextuel ; l’icône ressemble à une roue dentée.
Dans les Paramètres, cliquez sur Heure et langue (l’icône représente une horloge avec un globe terrestre).Sur certains appareils, l’apparence peut légèrement différer ; concentrez-vous sur les icônes et leur position.

Passez à l’anglais et installez si nécessaire

Accédez à Langue (troisième option dans la barre latérale).Votre langue actuelle devrait s’afficher. Si l’anglais n’est pas listé, cliquez sur l’icône plus (+) ( Ajouter une langue ) et sélectionnez Anglais. Cliquez sur Suivant, puis sur Installer.
Une fois l’installation terminée, sélectionnez l’anglais dans la liste des langues. Il se peut qu’un message vous invite à vous déconnecter ; cliquez simplement dessus ou déconnectez-vous manuellement via le menu Démarrer (clic droit sur Démarrer, puis choisissez Déconnexion ).
Reconnectez-vous, et Windows devrait désormais être en anglais partout. Il est possible que certains menus s’animent ou se rafraîchissent pendant le passage à la langue anglaise.

Que faire si vous utilisez Windows 11 ?

Cette version est assez similaire, mais les intitulés des menus diffèrent légèrement. Ouvrez les Paramètres Windows + Iou faites un clic droit sur le menu Démarrer et sélectionnez la sixième option. Dans la page Paramètres, cliquez sur Heure et langue (icône représentant une horloge et un globe).Cherchez ensuite Langue et région à droite. Si l’anglais n’est pas disponible, cliquez sur Ajouter une langue et sélectionnez Anglais (États-Unis) ou la variante de votre choix.

La procédure est sensiblement la même : installez le programme, sélectionnez-le dans la liste, puis déconnectez-vous pour appliquer les modifications. Il arrive que la langue ne change pas immédiatement ; dans ce cas, se déconnecter manuellement (clic droit sur Démarrer > Se déconnecter) peut résoudre le problème. Un redémarrage ou une déconnexion rapide est généralement nécessaire, et vos menus devraient alors s’afficher en anglais.

La plupart du temps, cela prend quelques minutes, mais il arrive que l’installation du pack de langue soit plus lente que prévu. Je ne sais pas pourquoi, mais sur certains ordinateurs, la langue n’est prise en compte qu’après un redémarrage complet. Un peu de patience est donc la clé.

Résumé

Ouvrir les paramètres (via un raccourci clavier ou le menu contextuel).
Accédez à « Heure et langue », puis à « Langue ».
Si l’anglais n’est pas disponible, ajoutez-le et installez le système.
Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour constater le changement.
Parfois, un redémarrage peut aider si les menus restent illisibles.

Conclure

Remettre Windows en anglais n’est pas trop compliqué une fois qu’on sait où cliquer, même si les menus sont dans une langue étrangère. Installer le module linguistique et se déconnecter suffit généralement, et c’est un soulagement de retrouver un système normal. Bien sûr, Windows a la fâcheuse habitude de rendre la procédure un peu plus fastidieuse qu’elle ne devrait l’être, ce qui peut être frustrant. Mais bon, au moins maintenant, c’est faisable. Croisons les doigts pour que cela permette à certains d’économiser des heures de recherche.